Translation of "Sichtbar anbringen" in English
Mit
diesem
Ticket
muß
der
Parkkunde
dann
zu
seinem
Fahrzeug
zurückgehen,
und
es
hinter
der
Windschutzscheibe
von
außen
sichtbar
anbringen.
By
means
of
this
ticket,
the
user
must
return
to
his
vehicle
and
must
place
it
behind
the
windshield
so
that
it
is
visible
from
outside.
EuroPat v2
Mit
dem
Ticket
muß
der
Parkkunde
dann
zu
seinem
Fahrzeug
zurückgehen,
und
es
hinter
der
Windschutzscheibe
von
außen
sichtbar
anbringen.
By
means
of
this
ticket,
the
user
must
return
to
his
vehicle
and
must
place
it
behind
the
windshield
so
that
it
is
visible
from
outside.
EuroPat v2
Das
NLRB
hatte
angeordnet,
dass
Arbeitgeber
Hinweise
auf
das
Recht
der
Arbeitnehmer,
einer
Gewerkschaft
ihrer
Wahl
beizutreten
oder
eine
solche
zu
bilden
sichtbar
anbringen
müssen.
The
NLRB
had
issued
a
ruling
requiring
all
employer
to
post
in
a
visible
location
the
rights
workers
have
to
form
and
join
a
union
of
their
own
choosing.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Behindertenparkplätze,
grüne
und
blaue
Parkplätze
und
Be-
und
Entladezonen
können
Sie
kostenlos
nutzen
(Ausweis
gut
sichtbar
anbringen).
Public
disabled
parking
spaces,
green
and
blue
parking
spaces
and
loading
and
unloading
zones
can
be
used
free
of
charge
(identification
must
be
visible).
ParaCrawl v7.1
Für
öffentliche
Gebäude
wird
die
gut
sichtbare
Anbringung
eines
Zertifikats
verlangt.
For
public
buildings,
a
certificate
has
to
be
placed
in
a
prominent
place
clearly
visible
to
the
general
public.
TildeMODEL v2018
Mit
Hilfe
der
Molded
Interconnect
Device-Technologie
–
kurz
MID
–
lassen
sich
auf
der
Oberfläche
von
spritzgegossenen
Bauteilen
sichtbare,
dreidimensionale
Leiterbahnen
anbringen.
With
the
help
of
Moulded
Interconnect
Device
technology
–
MID
for
short
–
visible,
three-dimensional
circuit
traces
can
be
applied
on
the
surface
of
injection
moulded
components.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Bauer
lässt
an
der
Sektorengrenze
nach
Ost-Berlin
gut
sichtbare
Plakatwände
anbringen,
die
für
die
Filmfestspiele
werben.
Alfred
Bauer
places
highly
visible
outdoor
posters
advertising
the
film
festival
near
the
border
to
East
Berlin.
ParaCrawl v7.1