Translation of "Sicht der welt" in English
Das
ist
genau
was
die
Studenten
über
ihre
Sicht
der
Welt
sagten.
Exactly
what
the
students
said
was
their
concept
about
the
world.
TED2020 v1
Es
hat
unsere
Sicht
der
realen
Welt
verändert.
It
changed
our
view
of
the
physical
world.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
andere
Sicht
der
Welt
als
Ihre
momentane.
There's
a
different
view
of
the
world
from
the
one
you
have.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
euch
bestrafen,
eure
Sicht
der
Welt
manipulieren
und
euch
packen.
It
feeds
on
life.
It'll
punish
you,
it'll
manipulate
the
way
you
see
the
world,
and
it
takes
you.
OpenSubtitles v2018
Jede
pyramidale
Sicht
der
Welt
ist
immer
Feind
der
horizontalen
Gleichheit,
Any
pyramidal
view
of
the
World
is
always
enemy
of
Equality
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
Fernsehen
kann
unsere
Sicht
der
realen
Welt
manchmal
schief.
I
believe
television
can
skew
our
view
of
the
real
world
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Das
Dafa
des
Lehrers
veränderte
meine
Sicht
der
Welt
und
des
Lebens
völlig.
Falun
Gong
changed
my
view
of
the
world
and
life
completely.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
WLAN,
um
Ihre
Sicht
mit
der
Welt
zu
teilen.
There
is
wifi
to
share
your
view
with
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
sind
in
unseren
Meinungen
und
unserer
Sicht
der
Welt
sehr
gespalten.
But
we
are
very
divided
in
our
opinions
and
our
ways
of
seeing
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Erde
und
aus
Sicht
der
Welt
seid
ihr
nichts.
On
the
Earth,
in
the
eyes
of
the
world,
you
are
mere
nothings.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Digitalisierung
wird
eine
neue
‚Sicht
der
Welt‘
geschaffen.
Digitization
creates
a
new
'view
of
the
world'.
ParaCrawl v7.1
Meine
Sicht
der
Welt
hat
sich
verändert.
My
viewpoint
to
the
world
changed.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnend
für
alle
Themen
ist
die
einseitig
deutsche
oder
europäische
Sicht
der
Welt.
What
characterizes
all
these
issues
is
a
rather
one-sidedly
German
or
European
view
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
ändere
sich
die
Sicht
der
Welt.
The
vision
of
the
world
is
as
though
changed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sicht
der
Welt
wird
durch
diese
Bildwelten
geformt.
Our
view
of
the
world
is
shaped
by
these
pictorial
worlds.
ParaCrawl v7.1
Lasst
nicht
zu,
dass
Fernsehen
und
Zeitungen
eure
Sicht
der
Welt
verfälschen.
Do
not
allow
the
television
and
newspapers
to
colour
your
views
of
your
world.
ParaCrawl v7.1
Deine
Sicht
der
Welt
reist
überall
hin.
Your
view
of
the
world
travels
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitungen
und
das
Fernsehen
verbreiten
ihre
Sicht
der
Welt.
The
newspapers
and
television
put
forward
their
view
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
russischen
Behörden
veröffentlichen
kaum
Dokumente
zu
ihrer
Sicht
der
Welt.
The
Russian
authorities
publish
few
documents
concerning
their
vision
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicht
der
Welt
kommt
dem
nicht
einmal
nahe.
The
view
of
the
world
does
not
even
come
close.
ParaCrawl v7.1
Als
französische
Bürgerin
ist
mir
eine
solche
Sicht
der
Welt
in
besonderem
Maße
fremd.
As
a
French
woman
and
citizen,
this
vision
of
the
world
is
particularly
alien
to
me.
Europarl v8
Und
Sie
werden
sich
an
eine
Erfahrung
erinnern,
die
Ihre
Sicht
der
Welt
verändern
wird.
And
you
will
remember
an
experience
that
will
change
the
way
you
look
at
the
world.
OpenSubtitles v2018
Javiers
Gehirn
zeigte
mir
eine
Sicht
der
Welt,
die
heller
ist,
lebendiger.
It's
always
the
wife.
Liv:
Javier's
brain
showsmeaviewof
theworldthat'sbrighter,
OpenSubtitles v2018