Translation of "Retter der welt" in English
Er
sah
sich
als
Retter
der
Welt.
He
saw
himself
as
the
savior
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
also
der
große
Retter
der
Welt?
So,
you're
the
big
shot
here,
right?
You
saved
the
world
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
man
Euch
als
den
Retter
der
Welt
lobpreisen
kann.
So
you
can
be
hailed
as
the
world's
savior.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
Weihnachten,
nur
dass
du
der
Retter
der
Welt
bist.
It's
like
Christmas,
except
you're
the
savior
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
den
Retter
der
Welt
spielen,
was?
You
gotta
go
out
and
try
to
save
the
world,
huh,
kid?
OpenSubtitles v2018
Gerade
wegen
des
Lichtes
und
der
Retter
der
Welt
zu
sein.
Precisely
because
of
being
light
and
saviors
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Jesus
ist
der
Sohn
Gottes
und
außerdem
der
Retter
der
Sünder
der
Welt.
Jesus
is
the
Son
of
God
and
also
the
Savior
of
the
sinners
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Christus
ist
nicht
der
Retter
der
Welt
und
Herr
aller
Schöpfung.
Jesus
Christ
is
not
the
Savior
of
the
world
and
Lord
of
all
creation.
ParaCrawl v7.1
Bekleidet
oder
seiner
Kleider
beraubt
–
er
ist
der
Retter
der
Welt.
Robed
or
stripped
of
his
garments,
he
is
the
Saviour
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
die
Retter
der
Welt.
We
are
not
the
savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
kündigt
Christus,
der
einzige
Retter
der
Welt?
There
is
announcing
Christ,
the
only
Savior
of
the
world?
ParaCrawl v7.1
Das
nenne
ich
eine
Kombination
aus
Abenteurer,
Draufgänger
und
Retter
der
Welt.
That
is
a
combination
of
the
extreme
adventurer
and
risk-taker
acting
as
the
saviour
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
sich
als
den
Retter
der
Welt
–
Video.
He
sees
himself
as
the
saviour
of
the
world
–
video.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Jesus
ist
der
Retter
der
ganzen
Welt.
Yes,
Jesus
is
the
Saviour
of
the
whole
world.
ParaCrawl v7.1
Salvator
Mundi
wird
er
genannt
–
Retter
der
Welt.
He
is
known
as
Salvator
Mundi
–
savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Sinn
ist
er
denn
der
Retter
der
Welt?
In
what
sense
is
he
its
Savior?
ParaCrawl v7.1
Mit
LEGO
Ninjago
wird
jeder
zum
Retter
der
Welt.
Everyone
can
feel
like
the
world's
saviour
with
LEGO
Ninjago
.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wenigstens
noch
der
göttliche
Retter
die
Welt
der
Menschen
gerettet
hätte!
Still,
if
the
divine
Savior
had
saved
the
human
world!
ParaCrawl v7.1
Politik
ist
nicht
der
Retter
der
Welt.
Political
entities
are
not
the
savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
seine
Rolle
als
Retter
der
Welt.
He
understood
his
role
as
the
Savior
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Retter
der
Welt
ist
vom
Himmel
herabgestiegen.
The
Saviour
of
the
world
has
come
down
from
heaven.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
den
Retter
der
Welt
und
Gottes
Gerechtigkeit
bekannt!
They
proclaim
the
Saviour
of
the
world
and
God's
Justice!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einer
der
Architekten
der
gegenwärtigen
Wirtschaftskrise,
nicht
ein
Retter
der
Welt.
He
is
an
architect
of
the
current
economic
crisis,
not
a
saviour
of
the
world.
Europarl v8
Nicht
pastorale
Tricks
retten
die
Welt,
sondern
Christus
ist
der
Retter
der
Welt.
Pastoral
tricks
do
not
save
the
world,
rather
Christ
is
the
Savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Erlöser
der
Menschheit
und
der
Erlöser
der
Menschheit
und
der
Retter
der
Welt.
He
is
the
Redeemer
of
men
and
the
Savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
welcher
Weise
wird
Jesus,
der
Messias,
der
Retter
der
Welt
sein?
But
how
is
Jesus,
the
Messiah,
to
be
the
Savior
of
the
world?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Führer
sehen
sich
statt
Jesus
Christus
in
ihrem
unglaublichen
Hochmut
als
die
Retter
der
Welt.
They
see
their
leaders
as
the
saviours
of
the
world
instead
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
All
die
Beschwörungen
eines
Fantasie-Jesus
als
einziger
Retter
der
Welt
sind
nicht
mehr
haltbar
(29min.27sek.
All
the
incantations
of
a
fantasy
Jesus
as
the
only
Savior
in
the
world
are
no
longer
possible
(29min.27sec.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Begegnung
mit
dieser
Frau
erkannten
jedoch
viele
Samariter
in
Jesus
den
Retter
der
Welt.
Nevertheless,
following
this
woman,
many
Samaritans
recognized
Jesus
as
the
savour
of
the
world.
ParaCrawl v7.1