Translation of "Sicherer auftritt" in English
Die
Grundlage
für
Deinen
Erfolg
ist
ein
sicherer
und
überzeugender
Auftritt!
The
basis
for
your
success
is
a
safe
and
convincing
appearance!
CCAligned v1
Die
Grundlage
für
Deinen
Erfolg
ist
ein
sicherer
und
überzeugender
Auftritt.
The
basis
for
your
success
is
a
confident
and
convincing
performance.
CCAligned v1
Gleichzeitig
wird
durch
die
raue
Oberfläche
ein
sicherer,
fester
Auftritt
ohne
Rutschgefahr
gewährleistet.
At
the
same
time,
through
their
rough
surface,
a
safe
and
firm
tread
without
danger
of
slipping
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Terrassen-Elemente
mit
der
für
diesen
Anwendungsbereich
idealen
Trittsicherheit
R11/B
versehen,
so
dass
selbst
bei
Nässe
ein
sicherer
Auftritt
unterstützt
wird.
In
addition,
the
patio
elements
are
provided
with
the
slip
resistance
R11/B,
which
is
ideal
for
this
area
of
application,
so
that
a
safe
foothold
is
supported
even
when
wet.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen,
die
Großen
lassen
sich
bei
ihren
Auftritt
durch
nichts
beeinflussen.
They
say
the
greats
never
let
anything
affect
their
performance.
OpenSubtitles v2018
Die
Frauen
amüsierten
sich
über
Renees
Auftritt.
The
women
were
more
amused
by
Renee's
performance.
OpenSubtitles v2018
Der
Text
in
diesem
Heft
beschäftigte
sich
mit
ihrem
Auftritt
in
Manchester.
The
text
in
this
issue
dealt
with
her
appearance
in
Manchester.
WikiMatrix v1
Er
freut
sich
auf
seinen
Auftritt
beim
Rockpalast
-
Festival
auf
der
Loreley.
He
is
happy
about
his
appearance
at
the
Loreley
Rockpalast
Festival.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
seit
Ihrem
Auftritt
auf
der
ISPO
Munich
2016
der
Business-Alltag
verändert?
Has
your
day-to-day
work
changed
any
since
your
appearance
at
ISPO
Munich
2016?
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Kulissen
gestaltet
sich
dieser
gemeinsame
Auftritt
schwieriger.
In
front
of
the
scenes,
this
joint
appearance
is
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
hochwertigen
Statement-Boots
ist
Ihnen
ein
durch
und
durch
glänzender
Auftritt
sicher!
With
these
high-quality
statement
boots
a
shining
appearance
is
definitely
guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
nachteilig,
dass
hier
eine
an
sich
unerwünschte
Intensitätsmodulation
auftritt.
Here,
it
is
disadvantageous
that
a
per
se
undesired
modulation
of
the
intensity
occurs.
EuroPat v2
Trotz
dezentraler
Erfassung
stellen
Sie
einen
fehlerfreien
Auftritt
sicher.
Despite
decentralized
data
entry,
you
ensure
an
error-free
appearance.
CCAligned v1
Einzigartige
UPS-Technologie
stellt
die
Vollständigkeit
der
Aufzeichnung
sicher,
wenn
Stromausfall
auftritt,
Unique
UPS
Technology
ensures
the
integrality
of
record
when
power
failure
occurs,
CCAligned v1
2.0Kg
Erinnern
Sie
sich
noch
Ihren
Auftritt
trägt
die
quinceanera
Kleid?
2.0Kg
Do
you
still
remember
your
appearance
wearing
the
quinceanera
dress?
ParaCrawl v7.1