Translation of "Sichere arbeitsplätze" in English
Hochwertige
und
sichere
Arbeitsplätze
in
Industrie
und
industrienahen
Dienstleistungen
sind
die
Folge.
The
result
will
be
high-quality
and
secure
jobs
in
industry
and
industry-related
services.
TildeMODEL v2018
Ohne
sie
würde
es
viel
schwerer
sein,
sichere
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
Without
them
it
would
be
much
more
difficult
to
create
lasting
employment
opportunities.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
deutlich
mehr
neue,
sichere
und
attraktive
Arbeitsplätze
schaffen.
We
need
to
create
many
more
new,
secure
and
attractive
jobs.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
sichere
Arbeitsplätze
für
die
Behandlung
und
Konservierung.
We
need
secure
workspaces
for
treatment
and
preservation.
OpenSubtitles v2018
Wir
fordern
von
uns
Höchstleistungen
und
bieten
attraktive
und
sichere
Arbeitsplätze.
We
demand
top
performance
and
offer
attractive
and
secure
jobs.
CCAligned v1
So
schaffen
wir
qualifizierte
und
sichere
Arbeitsplätze.
This
is
how
we
create
qualified
and
secure
jobs.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Mitarbeitern
bieten
wir
sichere
Arbeitsplätze
und
ansprechende
Rahmenbedingungen
im
Chemie-Tarifverbund.
We
offer
our
employees
a
secure
working
environment,
and
salaries
and
benefits
in
line
with
industry
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sichere
und
abwechslungsreiche
Arbeitsplätze
in
einem
weltweit
tätigen
und
expandierenden
Unternehmen.
We
offer
safe
and
varied
jobs
in
a
global
and
expanding
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischwald-Aufforstungen
von
ForestFinance
schaffen
dauerhafte
und
sichere
Arbeitsplätze
für
die
lokale
Bevölkerung.
The
mixed
forest
aforestations
of
ForestFinance
create
secure
permanent
jobs
for
the
rural
population.
ParaCrawl v7.1
Pipe
clamps
Karriere
Attraktive
und
sichere
Arbeitsplätze
sowie
individuelle
Wachstums-
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
We
provide
attractive
and
secure
jobs,
as
well
as
individual
opportunities
for
growth
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Realität
zeigt
uns,
dass
sichere
Arbeitsplätze
heute
nicht
garantiert
werden
können.
Reality
teaches
us
that
it
is
no
longer
possible
to
guarantee
secure
jobs.
ParaCrawl v7.1
Den
Beschäftigten
müssen
gesundheitsverträgliche
und
sichere
Arbeitsplätze
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
employees
must
be
provided
with
healthy
and
safe
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
allen
unseren
Mitarbeitern
sichere
Arbeitsplätze,
mit
fairen
Gehältern
und
Leistungen.
We
offer
all
our
employees
secure
jobs,
with
fair
salaries
and
benefits.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produzenten
müssen
ihren
Arbeitern
sichere
und
hygienische
Arbeitsplätze
zur
Verfügung
stellen.
Our
producers
must
provide
their
workers
with
safe
and
hygienic
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
wirtschaftliche
Erfolge
erzielt
und
sichere
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
Only
in
this
way
can
we
achieve
economic
success
and
safe,
secure
workplaces.
CCAligned v1
Ihnen
sind
sichere
und
gesunde
Arbeitsplätze
ein
persönliches
Anliegen?
You
are
personally
concerned
about
a
safe
and
healthy
working
environment?
CCAligned v1
Wir
bieten
sichere
und
ausbaufähige
Arbeitsplätze
in
einem
innovativen,
wachstumsorientierten
Unternehmen
sowie:
We
offer
safe
workplaces
with
goddcareer
and
development
options
in
an
innovative
and
growth-oriented
enterprise
as
well
as:
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
sichere
und
gesunde
Arbeitsplätze
erfahren?
Do
you
want
to
know
more
about
safe,
healthy
workplaces?
CCAligned v1
Unser
Einstieg
in
ein
Unternehmen
ist
eine
Entscheidung
für
sichere
Arbeitsplätze
und
Ertragswachstum.
Our
investment
in
a
company
is
a
decision
in
favour
of
secure
employment
and
earnings
growth.
CCAligned v1
Wir
bieten
sichere
Arbeitsplätze
in
einer
renovierten
tschechischen
Logistikfirma.
We
offer
stable
employment
in
a
renowned
Czech
logistics
company.
CCAligned v1
Wir
schaffen
sichere
und
attraktive
Arbeitsplätze.
We
want
to
build
safe
and
attractive
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
sichere
Arbeitsplätze
und
faire
Arbeitsbedingungen.
The
focus
is
on
safe
workplaces
and
fair
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Arbeitsplätze
und
ein
gutes
Betriebsklima
schätzt
das
Team
besonders.
The
team
very
much
appreciates
secure
jobs
and
a
good
working
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes,
nachhaltiges
Firmenwachstum
garantiert
unseren
Mitarbeitern
dabei
sichere
Arbeitsplätze.
A
healthy,
sustainable
company
growth,
which
guarantees
secure
jobs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
macht
uns
glücklich
und
hat
über
20
sichere
Arbeitsplätze
geschaffen.
Our
success
makes
us
happy
and
has
created
more
than
20
secure
jobs.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittliches
Wachstum
sorgt
für
sichere
Arbeitsplätze.
Above-average
growth
ensures
secure
jobs.
ParaCrawl v7.1
Nur
profitable
Unternehmen
bieten
sichere
Arbeitsplätze.
Only
profitable
companies
offer
secure
employment.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
steht
die
Überzeugung,
dass
optimale
Ausbildung
sichere,
moderne
Arbeitsplätze
braucht.
This
is
founded
on
the
conviction
that
optimum
training
requires
secure,
modern
workplaces.
ParaCrawl v7.1