Translation of "Sicher aufzubewahren" in English

Ist das sicher, Geld so aufzubewahren?
Very, very safe to store money like that?
OpenSubtitles v2018

Du solltest ihn besser in Deinen Koffer tun, um ihn sicher aufzubewahren.
You'd better put it in your case for safe keeping.
OpenSubtitles v2018

Schlussendlich erklärte sich Harry einverstanden, den Anhänger sicher aufzubewahren für mich.
Anyway, at least Harry agreed to keep the pendant safe for me.
OpenSubtitles v2018

Die optimale Art, Münzen sicher und repräsentativ aufzubewahren.
Simply the best way to safely keep and display your coins.
CCAligned v1

Sie verpflichten sich daher, sie sicher aufzubewahren und keinesfalls an Dritte weiterzugeben.
Consequently, you undertake to store them safely and never disclose them to third parties.
ParaCrawl v7.1

Die Aufbewahrung im Kühlschrank ist ein wichtiger Weg, um Lebensmittel sicher aufzubewahren.
Refrigerator storage is an important way of keeping food safe.
ParaCrawl v7.1

Vergiss nicht, sie sicher aufzubewahren.
Do not forget to store them safely.
ParaCrawl v7.1

Es sicher aufzubewahren, indem man es versteckt, kann stressvoll sein.
Keeping it safe by hiding it can be -stressful.
ParaCrawl v7.1

An der Rezeption können Sie einen Safe mieten um Ihre Wertsachen sicher aufzubewahren.
At the campsite Polari reception, you can rent a safe for storing your valuables and money.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, die Perlen sicher aufzubewahren.
Be sure to store your pearls safely.
ParaCrawl v7.1

Sehr günstige Möglichkeit Ihr Auto sicher aufzubewahren, während Sie weg sind.
Cheap way to secure your car, while you are away.
CCAligned v1

Wir benutzen darüber hinaus übliche Standardverschlüsselungen, um Ihre Details sicher aufzubewahren.
We use industry standard encryption to ensure your details are kept safe.
ParaCrawl v7.1

Alle Drittparteien sind vertraglich verpflichtet, Ihre Informationen sicher und vollständig aufzubewahren.
All Third parties are contractually obligated to keep your information secure and intact.
CCAligned v1

Angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten sicher aufzubewahren .
Using reasonable measures to keep your information secure .
ParaCrawl v7.1

Dieser Koffer bietet Ihnen genügend Platz, um die flexiblen LED-Panels sicher aufzubewahren.
This case offers you enough space to store the flexible LED panels safely.
ParaCrawl v7.1

Für ein Kind perfekt, um seinen Schatz sicher aufzubewahren!
Perfect for a child to store his favorite treasures!
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie den Spind, um Ihr Eigentum sicher aufzubewahren.
Please use the locker to secure your belongings.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie den Spind, um Ihre Sachen sicher aufzubewahren.
Please use the locker to secure your belongings.
ParaCrawl v7.1

Du bist dafür verantwortlich, die Login-Daten geheim zu halten und sicher aufzubewahren.
You are responsible for keeping your login details secret and secure.
ParaCrawl v7.1

Der Safe im Zimmer ermöglicht es Ihnen, Ihre Wertgegenstände dort sicher aufzubewahren.
The safe in the room allows you to keep there your valuable objects in total security.
ParaCrawl v7.1

Aber welche Möglichkeiten bestehen, um einige dieser Wertsachen sicher aufzubewahren?
But what are the options to safe keep some of these valuables?
ParaCrawl v7.1