Translation of "Sich wunderbar" in English

Frauen ließen sich wunderbar in den Arbeitsmarkt eingliedern.
Women have been a wonderful addition to the workforce.
Europarl v8
Es beugt sich von selbst wunderbar.
It just bends by itself beautifully.
TED2020 v1
Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.
The cool air felt wonderful on my face.
Tatoeba v2021-03-10
Seither erweist sich Stevens als wunderbar kreativer Irrer.
Since then Stevens has proved himself to be a wonderfully creative nutcase.
WMT-News v2019
Stellen Sie sich vor, wie wunderbar gemütlich und faul das Gehirn ist.
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
TED2013 v1.1
In äthiopischen Kreuzen sieht man, wie sich diese Form wunderbar auffaltet.
In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.
TED2020 v1
Wunderbar, sich in so einem Bett ausbreiten zu können.
It's marvelous to be able to spread out in bed like a swastika.
OpenSubtitles v2018
Oh Herman, das hört sich wunderbar an:
Oh, Herman, it sounds wonderful.
OpenSubtitles v2018
Aus der Ferne nahm es sich wunderbar aus:
Seen from afar, it was a splendid sight.
OpenSubtitles v2018
Das hört sich wunderbar an, Meister.
That would be wonderful, master.
OpenSubtitles v2018
Ich schenkte den Großteil davon aus, er trinkt sich wunderbar.
I've poured most of this case, and it's drinking beautifully.
OpenSubtitles v2018
Sie fasst sich so wunderbar weich an.
She touches so wonderfully soft.
OpenSubtitles v2018
Bei ihr kann man sich ganz wunderbar fallen lassen.
She's quite wonderful at helping people to relax.
OpenSubtitles v2018
Und, ja, es hat sich auch wunderbar entwickelt.
It has developed wonderfully, by the way, fantastically.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, sich verstanden und wohl zu fühlen.
"it is wonderful when you feel understood and comfortable."
OpenSubtitles v2018
Es war wunderbar, sich so nützlich zu fühlen.
I don't know. It was wonderful to feel so useful.
OpenSubtitles v2018
Die Art wie unser Familien sich unterstützen ist wunderbar.
It is marvellous the way our families support each other.
OpenSubtitles v2018
Sie macht sich wunderbar, und das obwohl sie so gelitten hat.
She's been marvellous really, considering how she has suffered.
OpenSubtitles v2018
Er schmiegt sich wunderbar an und betont Ihre so schon sehr schönen Beine.
It clings beautifully to you. And how it accentuates your already beautiful legs.
OpenSubtitles v2018
Die Kleinen eignen sich wunderbar zum Spielen.
The little ones make wonderful pets.
OpenSubtitles v2018
Lhre Myofibrillen verbinden sich wieder wunderbar.
Your myofibers are fusing beautifully.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich so was sich in was sich liebt das neckt sich was sich
wunderbar in sich siche an sich
sich sich wunderbar