Translation of "Sich vertraut machen mit" in English
Nächste
Schritt
ist,
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
Gespräch.
Next
step
is
becoming
familiar
with
the
conversation.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Schritt
ist,
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
chat.
Next
step
is
becoming
familiar
with
the
chat.
ParaCrawl v7.1
Sich
vertraut
machen
mit
der
Geschichte,
dem
Charisma
und
der
Spiritualität
der
Gesellschaft.
To
familiarize
oneself
with
the
history,
charism
and
spirituality
of
the
Society.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
sollten
die
Informationskampagnen
sowohl
für
die
breite
Öffentlichkeit
als
auch
die
benachteiligten
Gruppen
intensiviert
werden:
die
Menschen
müssen
sich
einiges
Wissen
aneignen,
doch
in
erster
Linie
müssen
sie
den
Wert
des
Euro
kennen
und
sich
vertraut
machen
mit
dem
Aussehen
der
Banknoten
und
Münzen.
In
2001
the
campaign
in
favour
of
both
the
general
public
and
its
more
vulnerable
sections
should
be
intensified:
they
need
to
know
a
variety
of
things
but
in
particular
they
need
to
understand
the
value
of
the
euro
and
become
acquainted
with
the
look
of
notes
and
coins.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
fertig
werden,
Ihre
erste
digitale
Kamera
zu
kaufen
oder
möglicherweise
Sie
schauen,
um
ein
zu
ersetzen,
das
Sie
bereits
haben,
ist
es
am
besten,
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
Wissen
von
was
eine
digitale
Kamera
unterschiedlich
zu
anderen
bildet
und
wählt
das,
das
für
Sie
recht
ist.
If
you're
getting
ready
to
purchase
your
first
digital
camera,
or
maybe
you're
looking
to
replace
one
you
already
have,
it
is
best
to
familiarize
yourself
with
the
knowledge
of
what
makes
one
digital
camera
different
from
another
and
choose
the
one
that
is
right
for
you.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
ein
Traumjournal
halten
und
mit
dem
Inhalt
Ihrer
Träume
sich
vertraut
machen,
können
Sie
mit
Anhaltspunkten
experimentieren.
As
you
keep
a
dream
journal
and
familiarize
yourself
with
the
content
of
your
dreams,
you
can
experiment
with
clues.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
nur
einmal,
sich
recht
vertraut
zu
machen
mit
dem
Gedanken,
den
ich
eben
angeschlagen
habe,
versuchen
Sie
sich
die
Frage
ordentlich
vorzulegen
auf
Grundlage
dessen,
was
wir
nun
gerade
wiederum
angedeutet
haben,
was
wir
in
vielen
Zusammenhängen
schon
betrachtet
haben.
Try
to
familiarise
yourselves
with
the
thought
to
which
I
have
just
referred.
Try
to
formulate
the
question
clearly,
basing
it
on
what
has
already
been
indicated
and
what
we
have
already
considered
from
many
points
of
view.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Moment
an,
wo
Fußballfans
den
Controller
in
die
Hand
nehmen
und
mit
der
Nah-Kontrolle
und
den
Bewegungen
der
Spieler
zu
experimentieren
beginnen,
wo
sie
sich
vertraut
machen
mit
der
Art
und
Weise,
wie
Teams
funktionieren
und
sich
bewegen,
sind
wir
zuversichtlich,
dass
sie
ein
Spiel
sehen,
das
nicht
länger
durch
Technologie
begrenzt
wird.
From
the
moment
football
fans
pick
up
the
controller
and
experiment
with
the
close
control,
player
movement
and
get
to
know
how
teams
work
and
move,
we
are
confident
that
they
will
see
a
game
no
longer
limited
by
technology,
but
capable
of
growing
with
them
and
constantly
surprising
with
the
breath-taking
quality
they
have
to
come
to
expect
from
the
real
thing."
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausbildung
hatten
die
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
sich
vertraut
zu
machen
mit
der
aktuellen
Technologie
in
Pronar
für
Rad,
Anhänger
und
Pneumatik-Produktion.
During
the
training
the
attendees
had
an
opportunity
to
familiarize
themselves
with
the
current
technology
used
in
Pronar
for
wheel,
trailer,
and
pneumatics
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
sich
vertraut
machen
mit
ein
paar
deutsche
Wörter
und
Sätze
vor
allem,
wenn
Sie
möchten
ein
Auto
mieten
und
die
tour
des
Landes.
It
is
critical
you
familiarize
yourself
with
a
few
German
words
and
phrases
especially
if
you
would
like
to
rent
a
car
and
tour
the
country.
ParaCrawl v7.1
Bei
Allfreechips
Spieler
können
sich
vertraut
zu
machen
mit
den
tollen
Grafiken
und
verlockend
spezielle
bonus-features,
die
die
meisten
von
die
Rival
Gaming
online
video
slots
vor
dem
Spinnen
für
echte
cash-Gewinne.
At
Allfreechips
players
can
familiarise
themselves
with
the
great
graphics
and
enticing
special
bonus
features
offered
in
most
of
the
Rival
Gaming
online
video
slots
before
spinning
for
real
cash
wins.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Anwendung
auf
Ihrem
Computer,
und
dann
können
Sie
verbringen
einige
Zeit,
um
sich
vertraut
zu
machen
mit
ihm.
Launch
the
application
on
your
computer,
and
then
you
can
spend
some
time
to
familiarize
yourself
with
it.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Webmail-Service
ist
unterschiedlich,
daher
sollten
Sie
sich
vertraut
machen
mit
den
persönlichen
Einstellungen,
Zugriffsberechtigungen
für
Apps,
und
Sicherheitseinstellungen,
die
für
Ihr
E-Mail-Konto
zur
Verfügung
stehen.
Every
webmail
service
is
different,
but
you
should
familiarize
yourself
with
the
privacy
settings,
app
permissions,
and
security
options
that
are
available
for
your
email
account.
ParaCrawl v7.1
Auffrischen
auf
Online-Casino-Terminologie
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten
für
neue
Spieler
sich
vertraut
zu
machen
mit
das
Beste
aus
dieser
sensationellen
Casino
bietet
bekommen.
Brushing
up
on
online
casino
terminology
is
one
of
the
best
ways
for
new
players
to
familiarise
themselves
with
getting
the
most
out
of
these
sensational
casino
offers.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
um
echtes
Geld
spielen,
zuerst
die
Zeit,
um
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
Spiel.
Before
playing
for
real
money,
take
the
time
to
acquaint
yourself
first
with
the
game.
ParaCrawl v7.1
Das
tibetische
Wort
für
Meditation,
"Gom",
kann
übersetzt
werden
mit
"sich
vertraut
machen
mit"
oder
"sich
gewöhnen
an".
The
Tibetan
word
for
meditation,
"gom"
can
be
translated
as
familiarising,
habituating.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Retouren
per
Post
oder
durch
den
Besuch
Ihrer
lokalen
speichern.Um
auf
Ihre
Rückkehr
schnell
reagieren
und
vermeiden
jede
Enttäuschung
helfen
Ihnen
MIR-AUS
TM
indem
Sie
sich
vertraut
machen
mit
den
folgenden
Informationen
sichergestellt.
You
can
return
items
by
mail
or
by
visiting
your
local
store.To
help
us
respond
to
your
return
quickly
and
avoid
any
frustration
you
can
help
MIR-AUS
TM
by
ensuring
you
familiarize
yourself
with
the
following
information.
1.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
nicht
mit
was
zu
anfangen?
Wir
laden
Sie
ein,
sich
vertraut
zu
machen
mit
der
Sektion
"FAQ",
da
finden
Sie
alle
notwendigen
Informationen,
Instruktionen
und
Antworten
auf
häufig
gestellte
Fragen
von
unseren
Kunden.
Do
not
know
where
to
start?
We
invite
you
to
familiarize
yourself
with
the
"FAQ"
section
where
you
will
find
all
the
necessary
information,
instructions,
and
answers
to
frequently
asked
questions
by
our
customers.
CCAligned v1
Nächste
Schritt
ist,
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
Gespräch.
Finden
und
beobachten
den
Fluss.
Vielleicht
siehst
du
ja
eine
sex-show,
und
vielleicht
nur
ein
Gespräch,
wer
weiß.
Next
step
is
becoming
familiar
with
the
conversation.
Find
and
watch
the
flow.
Maybe
you
see
a
sex
show
and
maybe
just
a
talk,
who
knows.
CCAligned v1
Nächste
Schritt
ist,
sich
vertraut
zu
machen
mit
dem
Gespräch.
Finden
und
beobachten
den
Fluss.
Vielleicht
siehst
du
ja
eine
sex-show,
und
vielleicht
nur
ein
wenig
reden,
wer
weiß.
Next
step
is
becoming
familiar
with
the
conversation.
Find
and
watch
the
flow.
Maybe
you
see
a
sex
show
and
maybe
just
a
little
talk,
who
knows.
CCAligned v1