Translation of "Sich versteifen auf" in English

Viele Gegner der virtuellen Realität versteifen sich auf diesen realisitschen Modus der Kritik.
Many critics of virtual reality are entrenched in this realist critical mode.
ParaCrawl v7.1

Debatten in der Politik und in den Medien versteifen sich manchmal auf weniger dringliche Integrationsthemen und stellen unbegründete Verbindungen zwischen Zuwanderern und anderen gesellschaftlichen Themen her.
Information was produced in a transdisciplinary way, bringing out the linkages between social-scientific, documentary and artistic findings and between different types of partners in Germany and across Europe.
EUbookshop v2

Sie versteifen sich auf den Wahnsinn, niemand ist bereit, für Gott zu leiden, Sie glauben, dass Gott sich verleugnen soll, um Sie zu freuen.
You persist in madness, nobody is willing to suffer for God, you think that God will deny Himself to please you?
ParaCrawl v7.1