Translation of "Sich verplappern" in English

Wenn Sie sie aufklären und sie sich verplappern, war's das für uns.
You give them a call, let something slip... and we've had it.
OpenSubtitles v2018

Und er ist zu intelligent, um sich zu verplappern.
He's a friend of mine. He wouldn't hurt me or let anything slip.
OpenSubtitles v2018

Sie hofften wohl, einer von uns würde sich verplappern.
They hoped somebody would slip and give them something.
OpenSubtitles v2018

Irgendjemand könnte sich verplappern.
Anybody's tongue is liable to slip.
OpenSubtitles v2018