Translation of "Sich verloben" in English
Flynn
und
McPherson
verloben
sich
mit
Mary
und
Jane
Berry.
Flynn
and
McMacpherson
get
engaged
with
Mary
and
Jane
Berry.
Wikipedia v1.0
Behlül
und
Nihal
verloben
sich,
doch
er
trifft
sich
trotzdem
mit
Bihter.
He
tells
Bihter
that
their
relationship
is
over,
and
that
he
will
marry
Nihal
as
to
rectify
his
mistakes.
Wikipedia v1.0
Während
eines
Spaziergangs
erklären
sie
sich
ihre
Liebe
und
verloben
sich.
And
you
can
really
feel
a
shiver
of
fear
moving
through
it.
Wikipedia v1.0
Na
ja,
verlobt
oder
dabei,
sich
zu
verloben.
Well,
like
engaged
or
engaged
to
be
engaged.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
sich
verloben,
wenn
man
nicht
liebt?
How
can
one
be
engaged
to
someone
he
doesn't
love?
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
in
der
Stadt
verlieben
sich,
verloben
sich
und
bekommen
Kinder.
Everybody
else
in
this
town
is
falling
in
love
and
getting
engaged
and
having
babies.
OpenSubtitles v2018
Was,
wollen
sie
sich
verloben?
What,
are
they
getting
engaged?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sollten
sich
verloben,
ehe
ich
abreise.
But
I
would
like
them
to
be
engaged
before
I
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
gesagt,
dass
sie
sich
nicht
verloben
sollen.
I
never
said
they
shouldn't
get
engaged.
OpenSubtitles v2018
Camille
war
mit
ihr
fort
und
würde
sich
mit
Tanh
verloben.
Camille
was
with
her,
to
marry
Tanh.
OpenSubtitles v2018
Er
und
Karen
verloben
sich
kurze
Zeit
später.
He
and
Phoebe
marry
soon
after.
WikiMatrix v1
Sie
sagte,
dass
Sie
sich
verloben.
She
told
me
you
were
getting
engaged.
OpenSubtitles v2018
Sam,
sind
Sie
sicher,
dass
Sie
sich
mit
Emily
verloben
sollten?
Sam,
you
sure
you
should
be
doing
this?
Getting
engaged
to
Emily?
OpenSubtitles v2018
Sich
zu
verloben,
zusammenzuziehen,
das
ist
eine
Menge.
It's
just
getting
engaged,
moving
in
together,
it's
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
bedeuten,
Sie
verloben
sich
zweimal
mit
demselben
Mann.
It
might
mean
that
you
will
be
engaged
twice
to
the
same
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
meine
Erlaubnis
gegeben,
sich
zu
verloben.
So,
I've
decided
to
give
them
my
permission
to
become
engaged.
OpenSubtitles v2018
Nach
so
einem
Tag
wollen
Sie
sich
immer
noch
verloben?
After
a
whole
day
of
that,
you
still
want
to
get
engaged?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
dabei
sich
zu
verloben.
THey
were
about
to
get
engaged.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
sich
verloben
und
einen
Goldring
kaufen,
mit
Edelstein?
You
want
to
buy
a
gold
ring
with
gemstone
for
your
engagement?
ParaCrawl v7.1
Capel
erzählte
den
Gästen
am
Abend
seines
Todes,
dass
er
beabsichtige,
sich
zu
verloben.
Capel
told
the
guests
on
the
night
of
his
death
that
he
was
about
to
be
engaged.
Wikipedia v1.0
Jedes
Mädchen
träumt
davon,
einen
Prinzen
zu
treffen,
sich
zu
verloben
und
zu
heiraten.
Every
young
girl
dreams
of
meeting
her
prince
charming,
of
getting
engaged
and
married.
OpenSubtitles v2018
Kleines
Problem:
Als
ich
sie
das
letzte
Mal
sah,
wollte
sie
sich
verloben.
Tiny
thing,
last
time
I
saw
her,
she
was
getting
engaged.
OpenSubtitles v2018
Mein
Patensohn,
Cardinal,
teilte
mir
mit,
dass
er
sich
verloben
wird.
My
godson,
Cardinal,
will
shortly
become
engaged
to
be
married.
OpenSubtitles v2018