Translation of "Sich unterhalten lassen" in English

Fred, die Leute kommen nicht, um sich unterhalten zu lassen.

Abends können Sie spektakuläre Sonnenuntergänge bei Livemusik bewundern oder sich vom Showprogramm unterhalten lassen.

Als Zuschauer kann man sich vom Fernsehn unterhalten lassen und man kann es ablehnen.

In jenen Momenten kann man am besten das Gehirn ausschalten und sich einfach nur unterhalten lassen.

Wir haben hart an unserer neuesten Aufführung gearbeitet und laden Sie ein, sich uns für diese Reise anzuschließen und sich unterhalten zu lassen.

Am Ende der Fahrt kann man aussteigen, sich von Musik unterhalten lassen und gegrillte Hamburgers, Hot Dogs und Chili essen, ehe die Rückfahrt beginnt.

Als Fantasy-Epos mit vielen Anleihen bei Animes/Videospielen, einem guten Humor und auch recht düsteren Szenen, spricht Chow damit den kindgebliebenen Erwachsenen an, der sich unterhalten lassen will, ohne dafür gleich vollständig das Gehirn ausschalten zu müssen.

In den verschiedenen Bereichen können die Gäste nach Wunsch entspannen, arbeiten, speisen oder sich unterhalten lassen.

Ihre Live-Casino Version ist höchster Technik und Online-Spieler, die lieber bei einem Live-Casino spielen, sind sicher, dass Sie sich verwöhnen und unterhalten lassen.

Wenn man in der Lage ist sein Gehirn einfach mal abzuschalten um sich unterhalten zu lassen, dann wird man mit "Sex is Zero" seine Freude haben können.

Schließen Sie die bis zur Decke reichenden Türen, passen Sie die persönliche Beleuchtung und die Temperatur an Ihre Bedürfnisse an und fühlen Sie sich vollkommen frei, nach Lust und Laune ein Menü zu bestellen, zu schlafen oder sich unterhalten zu lassen.

Hier befindet sich auch dasbekannte Convio, ein Treffpunkt für junge Leute, die sich unterhalten lassen möchten, wo während der Sommersaison viele Veranstaltungenund Partys stattfinden.

Manchmal genügt es, Kindern ein Buch oder ein Tablet zu geben und sie sich selbst unterhalten zu lassen, aber wenn sie etwas unruhig werden ist es vielleicht an der Zeit, ein paar altmodische Spiele auszuprobieren.

Sie können sich vor Ihrem Flug ungestört entspannen, sich unterhalten lassen und Erfrischungen, alles inbegriffen, zu sich nehmen.

Sie werden staunen und sich unterhalten lassen können von Pinguinen, Haien, Quallen, Seebarschen, Sardinen und vielem mehr.

Ein einziger Wi4U pro ermöglicht es, mit mehr als 50 Endgeräten online zu arbeiten, zu netzwerken oder sich unterhalten zu lassen.

Ihre Gäste können einkaufen, Nachrichten hinterlassen, sich mit Ihnen austauschen oder sich einfach nur unterhalten lassen.

Sicher nicht nur was für weibliche Teenager, sondern für alle, die mal ohne schwierige Rätselkost in diese Zeit schlüpfen und sich einfach unterhalten lassen möchten.

Was die Con so beliebt macht: Dan Maher erklärt, dass das Insomnia Gaming Festival "eine riesige Auswahl von Aktivitäten bietet, von denen man sich unterhalten lassen kann", sowie "eine Gelegenheit, neue Freundschaften, Interessen und sogar Jobs zu erkunden".

Diese High-Tech-Touchscreens machen Spaß und sind unkompliziert zu benutzen, so dass Sie sich stundenlang unterhalten lassen können.

Selbst wer sich nicht als High Roller sieht und einfach nur etwas Kleingeld auf Roulette setzen möchte, kann sich prächtig unterhalten lassen.

Es ist der Ort, den jene besuchen, die sich an allen "Indie" Dingen erfreuen, um einzukaufen, zu essen und sich unterhalten zu lassen - ob durch eines der alternativen Theater der Gegend oder durch das Beobachten aller interessanten, vorbeiziehenden L5Pers.

Schließen Sie die bis zur Decke reichenden Türen Ihrer privaten Suite, passen Sie die persönliche Beleuchtung und die Temperatur an Ihre Bedürfnisse an und fühlen Sie sich vollkommen frei, nach Lust und Laune ein Menü zu bestellen, zu schlafen oder sich unterhalten zu lassen.

Da wäre zum Beispiel der Southbank Centre Wintertime Market im nordischen Stil, auf dem Sie direkt am Flussufer zwischen den Ständen entlang schlendern und sich von Schaustellern unterhalten lassen können.

Ich bin Alan Watt und dies ist Cutting Through The Matrix, ich bringe Euch gerade auf den Stand über vergangene Ereignisse, die dabei halfen diese Zukunft zu formen, in der wir jetzt leben, die Gegenwart, in der wir jetzt leben, und der Zukunft, und wie sie ganze Massen von Leuten wissenschaftlich (mit wissenschaftlicher Indoktrination) trainiert haben, ganze Nationen von Menschen, damit sie wie kleine Kinder spielen und sich mit Unterhaltung berieseln lassen und Spaß haben, während sie (die Elite) mit ihrem unglaublichen totalitären Plan fortfahren.