Translation of "Sich selbst hinterfragen" in English

Den anderen hinterfragen bedeutet doch auch immer, sich selbst zu hinterfragen.

Man fängt an, sich selbst zu hinterfragen.

Lernbereitschaft und Lernfähigkeit (sich selbst hinterfragen, eigenes Verhalten anpassen)

Nein, hier geht es darum sich selbst zu hinterfragen.

Würde er sich selbst hinterfragen, so wäre er ein Verbrecher.

Prioritäten setzen, sich selbst hinterfragen, sich selbst auch Spaß gönnen.

Sich selbst zu hinterfragen, ist eine schwere Übung auf dem Weg zur Meisterschaft.

Und die linken und fortschrittlichen Strömungen müssen akzeptieren, dass auch sie sich selbst hinterfragen müssen.

Die Qualität und das Sicherheitsniveau ihrer IT können Unternehmen für sich selbst nicht hinterfragen.

Ein plötzlicher Verlust kann Sie dazu bringen, alles über sich selbst zu hinterfragen und Sie in einer Weise verändern, die Sie gar nicht realisieren.

In einem von fortlaufenden Entwicklungen geprägten Umfeld strebt die Gruppe nach Spitzenleistungen und zögert auch nicht, sich selbst fortlaufend zu hinterfragen und ihre Arbeitsweise zu überdenken.

Perfektion hat eben auch etwas damit zu tun, sich selbst zu hinterfragen - und manchmal ist ein klares Nein, was umstritten ist, viel perfekter als ein halbherziges Ja.

Statt sich selbst zu hinterfragen und die Schuld bei sich zu suchen, wollte er nur seine Karriere voranbringen.

Für Pröll ist man in der Entwicklung Europas an einem entscheidenden Punkt angelangt, nämlich auch inne zu halten und sich selbst zu hinterfragen: „Wohin wollen wir beziehungsweise wohin müssen wir, um Europa zu einem Erfolg zu machen?“

Fordern Sie Ihre Kontakte auf, einen Gewinner zu erraten oder etwas über sich selbst zu hinterfragen.

Die hier vorgestellten Arbeiten, die größtenteils eigens für diesen Anlass konzipiert wurden, tragen den methodologischen Zwickmühlen des internen Audits Rechnung, indem sie sich immer wieder selbst hinterfragen, ihren Impakt gewissermaßen relativieren und die systeminternen Grenzen aufzeigen.

Als das Datum kam und ging, und sich nichts zu ändern schien, mussten sich viele von uns hinsetzen um nicht nur sich selbst zu hinterfragen, sondern auch einen gründlichen Blick auf die Weisen werfen, in denen Leichtgläubigkeit und Erwartungshaltung es so schierig machen in diesen Tagen zu irgend etwas wirklichkeitsnah zu sein.

Ich denke, dass sie ein guter Ort ist, um wirklich damit zu beginnen, sich selbst zu hinterfragen: Welche Art von Designerin will ich werden?

Diese Erfahrung ermöglichte den Jugendlichen Institutionen, aber auch sich selbst zu hinterfragen: "Wer in die Kriminalität abgleitet, verliert alles.

Aber: Irgendetwas vehemment rüberzubringen, was falsch ist – das schaffen m.E. nur Leute, die sich selbst nicht hinterfragen.

Beeindruckend finde ich, dass sie sehr reflektiert sind und sich auch selbst hinterfragen, ob ihr Verhalten adäquat war.

Ich fordere Sie auf, sich selbst zu hinterfragen, und bitten die ehrliche Frage - ist Ihr Wunsch nach großen Reichtum stark genug, dass Sie in Angesicht von Widrigkeiten zu kämpfen, fordern negative Emotionen, und drücken durch Ablehnung und Frustration mit der Energie, die Sie müssen, um erreichen Sie Ihre gewünschten Lebensstil?

Magazinentwicklung Sich selbst hinterfragen – kein leeres Versprechen: Im Zuge von Kontroversen mit einer Abteilung lädt die Redaktion zur Diskussion ein.

Bei uns bedeutet Kollaboration nicht, dass wir am kleinsten gemeinsamen Nenner festhalten, sondern uns gegenseitig zu fordern, genauer hinzusehen, sich selber zu hinterfragen und nicht zu ernst zu nehmen.

Protections ist ein mehrschichtig angelegtes, sich veränderndes, selbst hinterfragendes Gefüge vielfältiger Versuchsanordnungen: Von architektonischen Interventionen, Performances, theatralen Formen und performativen Installationen bis hin zu filmischen, konzeptuellen und diskursiven Studien.