Translation of "Sich schenken lassen" in English

Kommt in einer hülle aus mikrofaser bereit zum verschenken oder sich schenken lassen.
Comes in a microfiber bag ready to give or to offer.
ParaCrawl v7.1

Sehr beliebt bei den bikers trikers oder us dieses kleine accessoire ist ein ideales geschenk zum verschenken oder sich schenken lassen, für alle gelegenheiten.
Very popular with bikers or trikers us this little accessory is an ideal gift to offer or to offer for all occasions.
ParaCrawl v7.1

Die erste Bedingung ist also, sich etwas schenken zu lassen, nicht selbstgenügsam zu sein, nicht alles alleine zu tun, denn das können wir nicht, sondern uns zu öffnen in dem Bewußtsein, daß der Herr wirklich schenkt.
Faith, ultimately, is a gift. Consequently, the first condition is to let ourselves be given something, not to be self-sufficient or do everything by ourselves - because we cannot -, but to open ourselves in the awareness that the Lord truly gives.
ParaCrawl v7.1

Sehr beliebt bei den bikers us dieses kleine accessoire ist ein ideales geschenk zum verschenken oder sich schenken lassen, für alle gelegenheiten.
Very popular with bikers american this little accessory is an ideal gift to offer or to offer for all occasions.
ParaCrawl v7.1

Das eine oder andere Teil könnte man sich ja mal schenken lassen... womit das Modell-Studio auch einmal mehr die Funktion einer netten Geschenkidee erfüllt.
One could allow to give one or other part sometimes with which the model studio also once more the function of a nice gift idea fullly.
ParaCrawl v7.1

Damit Sie schnell wieder finden, was Ihnen gefallen hat und Sie vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt kaufen oder sich schenken lassen möchten, können Sie sich Ihre Lieblingsprodukte auf Ihrer Wunschliste merken.
To help you to find quickly what you like and you might want to buy at a later time or you would like to give to somebody, you can put your favourite products on your wish list.
ParaCrawl v7.1