Translation of "Sich persönlich kennenlernen" in English
Es
geht
darin
um
die
Beziehung
zwischen
einem
Milchmann
und
seiner
Kundin,
die
zwar
ihr
ganzes
Leben
lang
miteinander
zu
tun
haben,
sich
aber
nie
persönlich
kennenlernen.
It
is
about
a
man
and
a
woman
who
attempt
to
have
an
affair
during
their
lunch
hour,
but
are
continually
interrupted.
WikiMatrix v1
Bei
dem
großen
Jahrestreffen,
gemeinsamen
Brauereireisen,
Schulungen
und
weltweitem
Brauertausch
können
sich
unsere
Familienmitglieder
persönlich
kennenlernen
und
austauschen.
Family
members
can
meet
and
exchange
ideas,
at
the
annual
meeting,
on
the
joint
brewery
tours,
at
trainings
and
on
the
worldwide
brewer
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Preise,
keine
versteckten
Gebühren
und
Überzahlungen,
da
wir
direkt
mit
den
Eigentümern
und
Entwicklern
zusammenarbeiten,
mit
denen
Sie
sich
persönlich
kennenlernen
können!
The
best
prices,
no
hidden
fees
and
overpayments,
as
we
work
directly
with
the
owners
and
developers,
with
whom
you
can
get
to
know
personally!
CCAligned v1
Dies
sind
fantastische
Veranstaltungen,
auf
denen
sich
Menschen
persönlich
kennenlernen
und
manchmal
einen
AD-Überlebenden
zum
ersten
Mal
treffen
können.
They
are
fantastic
events
where
people
get
to
meet
in
person
and
sometimes
meet
an
AD
survivor
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
erst
durch
die
Recherchen
von
Studierenden
über
die
Geschichte
der
gegen
Juden
polnischer
Herkunft
gerichteten
Deportation
-
der
damals
sogenannten,,Polenaktion"
in
Berlin
-
voneinander
erfahren
und
werden
sich
nun
erstmals
persönlich
kennenlernen.
It
was
only
through
the
research
of
students
studying
the
history
of
the
deportation
directed
against
Jews
of
Polish
descent
-
the
so-called
Polenaktion
in
Berlin
-
that
they
learned
of
each
other
and
are
now
getting
to
know
each
other
personally.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
sind
sehr
kinderfreundlich,
bei
uns
kochte
die
Mamma
2x
für
alle
Gäste
ligurische
Köstlichkeiten,
damit
die
Gäste
sich
auch
persönlich
kennenlernen
können.
The
hosts
are
very
friendly,
when
we
cooked
the
Mamma
2x
renters
Ligurian
delicacies,
guests
can
meet
in
person.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Faszination
für
einen
Ratgeber-Guru
aus
Radio
und
Fernsehen,
der
sich
nach
dem
persönlichen
Kennenlernen
als
ähnlich
abgründig
herausstellt
wie
ihr
gewalttätiger
Ehemann,
endet
wunderbarerweise
tatsächlich
mit
einem
Happy
End.
Her
fascination
with
a
counseling
guru
from
radio
and
television,
who
turns
out
to
be
similarly
lacking
as
her
violent
husband
when
she
meets
him
personally,
actually
ends,
miraculously,
on
a
happy
note.
ParaCrawl v7.1