Translation of "Sich nutzbar machen" in English

It's a matter of harnessing the energy of light.

They will harness natural forces yet in a different way than is intended by God's will....

This provides our specialists with superior knowledge which you can use to your advantage.

To protect their collections private collectors could use this technology, too.

Businesses can benefit from all of the advantages of modern and secure email archiving with MailStore Server.

How companies take full advantage of the cloud with Managed Cloud Services.

The current reform, however - which is today clearly also the subject of discussion and controversy - focuses on improving the present balance between supply and demand and, above all, giving producers the opportunity to adapt to and take advantage of expanding markets.

If we implement the action lines described in the charter on SMEs and help SMEs to apply new technologies, we shall, I think, have found a way of creating jobs.

Above all, we want to equip them to make use of the new technologies.

Thereafter, innovative grid service components and best practices will be created to help European businesses to take advantage of these technologies and services.

The current reform, however — which is today clearly also the subject of discussion and controversy — focuses on improving the present balance between supply and demand and, above all, giving producers the opportunity to adapt to and take advantage of expanding markets.

EICs were set up to provide support for small firms seeking to benefit from the single market.

In addition, there will be a range of other systems that are currently used and further developed in other industry sectors that will support memory institutions to deliver the kind of tailor-made and highly interactive services that allows them to fully unlock the value of their resources.

However, the rotary angle that cannot be used for the nozzle regulation could be made usable by providing a bypass finally after the opening of all of the nozzles, and this bypass could then be opened by means of a suitably offset control slit.

They are not choosy when it comes to making use of all knowledge, whether formal or informal".

Knowing what information is needed, where to find it, how to get access to it and how to transform it into a usable form are problems for most small enterprises.

It is even of diagnostic use that certain central activities go along with peripheral ones (e.g. electrodermal activity, cf. BOUCSEIN, 1999) and so on.

On the following pages you will learn how to make the system work quick and easy for you.

The soul can direct its will more towards the demands of the body, but it can also disregard those and make its will available to the spirit within itself. And it is precisely this direction of will that decides its life in the beyond, i.e. the state the soul finds itself in after the earthly life, which can be blissful or distressing.

Yet even with this kind of enlightenment enlightened about itself, the structures that are revealed are still not changed, and most of all, no attempt has been made to provide those analyzed with tools to make this insight utilizable for themselves.

Few contemporary artists are so skilled in uniting purely formal, playful, and metaphysical elements, or at making use of the various aspects of modern art in order to come up with something entirely their own, something completely fresh and new.

Lucas taps into primal Indo-European pagan themes: a Force that lies beyond the duality of Light and Dark, initiatic orders of warrior ascetics who attain superpowers by tapping into the Force, the cremation of the dead, and so forth.

Man is the only animal who uses water in so many ways, and is able to clean it and reuse it.

We understand that the Trump Plan appears to propose a regime by which noncorporate businesses may be able to avail themselves of the proposed lower corporate tax rate of 15%.