Translation of "Sich gegenseitig helfen" in English
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
auch
gegenseitig
helfen.
Member
States
can
also
help
each
other.
Europarl v8
Es
gibt
Wege,
sich
gegenseitig
zu
helfen.
There
are
ways
we
can
help
each
other.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat
zwei
Männer,
die
sich
gegenseitig
helfen.
My
mum
has
two
men
and
instead
of
fighting,
they
help
each
other!
OpenSubtitles v2018
Die
Sänger
ergänzen
sich
gegenseitig,
helfen
sich
um
besser
zu
werden.
The
singers
complement
each
other,
push
each
other
to
be
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
keinen
Sinn
darin,
sich
nicht
gegenseitig
zu
helfen.
I
really
don't
see
the
point
in
us
not
helping
one
another.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesellschaftsvertrag,
der
verpflichtet,
sich
gegenseitig
zu
helfen.
The
social
contract
obligating
a
person
to
help
another
for
everyone's
benefit.
OpenSubtitles v2018
Für
allgemeine
Diskussionen,
Benutzer,
die
sich
gegenseitig
helfen.
For
general
discussion,
users
helping
each
other.
KDE4 v2
Sie
meinen,
zwei
Säufer,
die
sich
gegenseitig
helfen?
You
mean,
two
drunks
helping
each
other?
OpenSubtitles v2018
Sich
gegenseitig
zu
helfen
ist
das
Wichtigste
an
der
Sache.
Helping
one
another
is
the
most
important
part
of
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
unsere
Gemeinden
könnten
sich
gegenseitig
helfen.
I
think
our
communities
may
be
in
a
position
to
help
each
other.
OpenSubtitles v2018
Freunde
sind
dazu
da,
sich
gegenseitig
zu
helfen,
egal
was
passiert!
Friends
are
supposed
to
help
each
other,
No
matter
what!
OpenSubtitles v2018
Lernkumpel
sollten
sich
gegenseitig
helfen,
um
etwas
von
dem
Stress
abzubauen.
Study
buddies
should
help
each
other
out,
relieve
some
of
that
stress.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
sich
gegenseitig
helfen.
Maybe
you
can
help
each
other.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil
muss
man
sich
gegenseitig
helfen,
um
diese
Mittel
zu
bewahren.
On
the
contrary,
it
is
necessary
to
help
oneself
to
preserve
these
resources.
ParaCrawl v7.1
Spielen
mit
Freunden
können
sich
gegenseitig
helfen
und
Handel.
Playing
with
friends
can
help
each
other
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
gegenseitig
helfen
mit
Unterstützung
bei
der
Erreichung
Ziele.
You
can
help
each
other
in
achieving
the
goals.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Gruppe
kann
man
sich
gegenseitig
helfen.
You
can
help
each
other
in
a
group.
CCAligned v1
Die
beiden
müssen
sich
zusammen
entwickeln,
um
sich
gegenseitig
weiter
zu
helfen.
The
two
have
to
go
together,
to
help
each
other
along.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schwierigkeiten
erwarten
sie,
dass
alle
Mitarbeiter
sich
gegenseitig
helfen.
In
case
of
difficulties,
they
expect
all
employees
to
help
one
another.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
sich
gegenseitig
helfen
kann.
How
we
can
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sich
gegenseitig
zu
helfen
ist
die
beste
Weise,
im
Spiel
voranzuschreiten.
Helping
each
other
is
the
best
way
to
make
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
würden
ins
Ungewisse
gehen
müssen
und
sich
gegenseitig
helfen.
The
two
would
have
to
go
into
the
uncertain
and
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nötig,
würden
sich
die
Teams
gegenseitig
helfen.
If
necessary,
the
teams
would
cover
for
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zusammenarbeiten
und
sich
gegenseitig
helfen.
They
must
work
together
and
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
Aufgaben
online
miteinander
diskutieren
und
sich
so
gegenseitig
helfen.
Students
can
discuss
the
problems
online
and
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Es
wärmt
mein
Herz,
Menschen
zu
sehen,
die
sich
gegenseitig
helfen.
It
really
warms
my
heart
to
see
people
helping
one
another.
ParaCrawl v7.1
Kaninchen
sollten
sich
gegenseitig
helfen,
den
Sieg
zu
erringen!
Rabbits
should
help
each
other
to
achieve
victory!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nicht
gegenseitig
helfen,
sie
zu
verbessern.
They
can't
help
each
other
improve
it.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
sich
zwei
Blupis
gegenseitig
helfen.
Two
Blupis
must
help
each
other.
ParaCrawl v7.1