Translation of "Sich festsaugen" in English

Sie muss sich ein wenig festsaugen.
They should suck around your eyes a little bit.
OpenSubtitles v2018

Dabei regen insbesondere die in Wasser löslichen Stoffe der Nahrungsmittelscheiben die Speichelproduktion an, wodurch ein Klebrigwerden oder sich Festsaugen des Produktes im Mund vermieden wird.
The water-soluble substances in the food discs particularly encourage saliva production, preventing the product from becoming tacky or solid in the mouth.
EuroPat v2

Dabei regen insbesondere die in Wasser löslichen Stoffe der Nahrungsmittelscheiben die Speichelprouktion an, wodurch ein Klebrigwerden oder sich Festsaugen des Produktes im Mund vermieden wird.
The water-soluble substances in the food discs particularly encourage saliva production, preventing the product from becoming tacky or solid in the mouth.
EuroPat v2

Der Arbeitskolben 12 ist von der Vorderwand des mittleren Innenraums mit mehreren Abstandhaltern 16 beabstandet, die dafür sorgen, dass der Arbeitskolben 12 nicht an der Vorderwand des mittleren Innenraums anliegen und sich dort nicht festsaugen kann.
The working plunger 12 is situated at a distance from the front wall of the middle internal space by means of multiple spacers 16, which ensure that the working plunger 12 cannot touch against the front wall of the middle internal space and get sucked against it.
EuroPat v2