Translation of "Sich erschaffen" in English

Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
Created from a gushing fluid.
Tanzil v1

Er ist aus einem sich ergießenden Wasser erschaffen,
He was created from gushing liquid.
Tanzil v1

Monika Weston ließ sich leicht erschaffen.
It wasn't hard to create Monica Weston.
OpenSubtitles v2018