Translation of "Sich eingesetzt" in English

Unsere Fraktion wie auch das gesamte Parlament hat sich immer dafür eingesetzt.
Our group and the entire Parliament have always supported it.
Europarl v8
Ich danke allen, die sich dafür eingesetzt haben.
I thank everybody for their support on that.
Europarl v8
Eine Person hatte sich besonders dafür eingesetzt.
In particular, one person had put it forward.
TED2013 v1.1
Auch der Ausschuß hat sich wiederholt dafür eingesetzt.
The Committee itself has repeatedly argued for it.
TildeMODEL v2018
Miss Marple, Sie haben sich für mich eingesetzt.
Miss Marple, I understand that you spoke up for me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich für mich eingesetzt.
She's worked her heart out for me.
OpenSubtitles v2018
Es gab nur Menschen, die sich für Europa eingesetzt haben.
It was made up of people who worked for Europe.
TildeMODEL v2018
Und sich für mich eingesetzt hat.
And never let me down.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie sich für uns eingesetzt haben.
Thank you so much for fighting for us.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben Sie sich für mich eingesetzt?
Why did you go to bat for me?
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich für mich eingesetzt, Ellen.
You came through for me, Ellen.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich für das eingesetzt, woran er fest geglaubt hat.
He has worked for, what he firmly believed.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie sich für mich eingesetzt haben.
Thank you for asking for leniency for me.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich für mich eingesetzt, aber der Befehl kam von oben.
He said that he stood up for me but word came from the top for me to clear out my locker and get out.
OpenSubtitles v2018
Dad hat sich für dich eingesetzt.
Dad fought for you on this.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie sich so eingesetzt haben.
I'm very grateful to you for all you've done.
OpenSubtitles v2018
Die allianz hat sich für Sie eingesetzt.
The Alliance went to bat for you.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich für dich eingesetzt!
He's looking out for you.
OpenSubtitles v2018
Aber es bedeutet mir viel, dass jemand sich dafür eingesetzt hat.
But it meant a lot to me to know that somebody cares.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weil Leute die mich kannten, sich für mich eingesetzt haben.
I wonder whether it was because people I know put in a good word for me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in sich an sich sich eingesetzt
sich eingesetzt was sich liebt das neckt sich siche was sich
sich so was sich in