Translation of "Sich der angst stellen" in English
Sie
ist
nicht
bereit,
sich
der
Angst
zu
stellen.
Not
quite
ready
to
face
herself.
OpenSubtitles v2018
Es
erfordert,
sich
der
eigenen
Angst
zu
stellen.
It
requires
you
to
face
your
own
fear.
QED v2.0a
Und
so,
in
dem
Moment
des
Entscheidens,
sich
der
Angst
zu
stellen,
hat
der
Mut
die
Angst
bereits
besiegt.
And
so,
in
the
moment
of
deciding
to
face
the
fear,
your
courage
has
already
defeated
the
fear.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
ist
es,
sich
der
Angst
zu
stellen,
also
beschließt
Du,
Dir
ein
Ticket
für
die
Jungfernfahrt
auf
einem
Kreuzfahrtschifft
der
„Dark
Seas“-Linie
zu
kaufen.
After
deciding
that
the
best
way
to
overcome
your
fear
is
to
face
it,
you
buy
a
ticket
for
the
Dark
Seas'
cruise
liner
maiden
voyage.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
muss
sich
der
Angst
stellen,
dem
Zweifel,
der
Unsicherheit
und
Orientierungslosigkeit,
und
nimmt
dabei
Schaden,
bis
sie
am
Ende
ganz
zerbricht.
The
idea
must
face
fear,
doubt,
uncertainty
and
disorientation.
In
the
process,
it
suffers
severe
damages
and,
finally,
is
completely
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Wahrer
Mut
heißt
nicht,
keine
Angst
zu
haben,
sondern
-
im
Bewusstsein
der
eigenen
Grenzen
-
sich
der
Angst
zu
stellen
und
zu
versuchen,
sie
zu
überwinden.
Real
courage
is
not
being
without
fear,
but
confronting
it
whilst
being
aware
of
your
limits
and
trying
to
overcome
them.
ParaCrawl v7.1
Derjenige,
der
sich
seinen
Ängsten
stellen
muss,
bist
du.
You're
the
one
who
has
to
face
your
fears.
OpenSubtitles v2018