Translation of "Sich den weg bahnen" in English

Nur durch solch scharfe Disproportionen kann sich eine Revolution den Weg bahnen.
Only through such striking disproportions does a revolution make its way.
ParaCrawl v7.1

Die Burgwand empor klettern, die Festung mit Ballschussmaschinen verteidigen oder sich den Weg durchs Erlebnislabyrinth bahnen.
Climb up the castle walls, defend the castle with ball-shooting machines or find your way through the adventure labyrinth.
ParaCrawl v7.1

Auch Meine reine Wahrheit muss sich den Weg bahnen in die Menschenherzen, denn überall findet sie noch Widerstand, wo der Mensch sich mit geringwertigem Geistesgut zufrieden gibt.
Also my pure truth must pave itself the way into the hearts of men, for everywhere it still finds resistance, where man is satisfied with inferior spiritual material.
ParaCrawl v7.1