Translation of "Sich daran orientieren" in English

I would like to ask the Commission to take action on this basis.

Records should be kept for at least two years.

National and international politics must respect this concept.

Nevertheless, it is important and useful to define reference structures and use them for orientation.

The Commission may indeed have to orient itself in this direction even though the possibilities for absorption need to be carefully examined.

When consumers go into a shop, they do not search the packaging of every product to find out where it was made; they base their choice on price, quality and customer service.

How I vote on Thursday, and whether or not I agree to a compromise with the Council, will be determined by whether amendments unanimously adopted in committee, such as Nos 25 and 33, are actually taken on board.

To do so we need to employ reasonable, realistic thresholds, admittedly political thresholds, which are based on what is technically feasible and workable.

All current policies and programmes must be channelled towards it, and must be consistent with – and conducive to – long-term sustainability objectives.

This opinion is expected at the end of October and it will guide the future policy of the EU on the animal health and animal welfare aspects of these imports.

The Commission will be guided primarily by need and the scope for effective action by the EIDHR.

These should form the basis for decisions to be taken in the short to medium term, and the target visions of the sustainable strategy should guide all EU policy areas.

These should form the basis for decisions to be taken in the short to medium term, and the target visions of the sustainable development strategy should guide all EU policy areas.

These should form the basis for decisions to be taken in the short to medium term, and the target visions of the sustainable development strategy should guide all EU policy areas.

Much of the activity, with the small amount of money available to us, will be in that direction. That is my understanding of what we have agreed to in this programme.

It would thus be possible to avoid overbraking of the rear axle in simple fashion by providing a fixed braking-force distribution which could, for example, be aimed at making the real braking-force distribution at braking, a=0.8, a point of the ideal braking-force distribution for the load case "empty load+driver" i.e., the lower thin line shown in FIG. 1.

By means of additional on-off valves disposed in the pipe lines connecting the individual basins with one another, the transfer of the pickling agent from one basin into the other basin, in accordance with different strategies is also feasible. The strategies depend upon whether the transfer in between the basins occurs in the same direction as the travel direction 5 of the strip 4, in opposite direction, or as a combination of both.

Employee representative ambitions for the future were "realistic" insofar as they were constrained by the extent to which early and intense forms of involvement had already been achieved.

Could you explain whether you will use this American model as a gauge, because I think this is an excellent example of how things could be done and how they could be done properly?

Some main topics always appear in his lyrics, so when trying to interpret the songs you can base your interpretation on these issues and try to find your angle.

A clear interface definition fixes the cooperation from the beginning: "The further design of the cars as well as the layout have to adapt to that", Siegfried Gerstlauer comments.

In the future, everyone involved in the label printing industry – i.e. raw material, printing press and ink manufacturers and label printers – will need to adapt accordingly and provide the market with appropriate solutions.