Translation of "Sich daran gewoehnt" in English

Wenn er sich daran gewoehnt hat einzuschlafen, ohne an Ihrer Brust zu nuckeln, können Sie ihn wieder selbst ins Bett bringen.
When he is accustomed to go to sleep without breast feeding, then you can go back to handle the tucking in for the night.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzung ihres Landes ist restriktiver geworden, da die israelische Zivilbehoerde neue Zutrittsgesetze, haupsaechlich in Bezug auf Arbeitskraefte und den Export von Agrarprodukten in Haupstadtzentren, durchgesetzt hat. Die Palaestinenser haben sich daran gewoehnt, dass Israel Gesetze bricht und ihnen ihr Recht auf eine angemessene Unterkunft und anstaendige Lebensbedingungen, Bewegungsfreiheit, das Recht zu arbeiten und ihre heiligen Staetten zu besuchen, verweigert.
The Palestinians became accustomed to the Israeli breaking the laws and deny them their right to adequate housing, proper living condition, freedom to movement, right to work, freedom to access their holy places among many, which come as a package of their human rights violations in total and indisputable opposition to the International law Rules and conventions:
ParaCrawl v7.1