Translation of "Sich besser" in English

Die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union werden sich besser geschützt fühlen.
European Union citizens will be able to feel better protected.
Europarl v8
Die Kommission hätte sich daher besser auf den Vorschlag der JAA beschränken können.
For these reasons it would have been better if the Commission had limited itself to the JAA proposal.
Europarl v8
So kann der Forscher sich besser seiner Forschungsarbeit widmen.
In this way, there will be sufficiently more resources for researchers to carry out their research work.
Europarl v8
Daher kann sich die Industrie besser auf eine solche künftige Politik einstellen.
So industry would do better to anticipate that future policy.
Europarl v8
Man versteht sich dann besser, wenn man offen und ehrlich miteinander redet.
We get on better if we talk to each other openly and honestly.
Europarl v8
Im Gegenteil, manche können sich danach besser entwickeln.
On the contrary, some of them thrive on it.
Europarl v8
Das läßt sich besser bei einer Revision im Jahr 2000 vornehmen.
That is more appropriately done in the review in the year 2000.
Europarl v8
Sie müssen sich besser kennenlernen können.
The European works councils must be able to get to know each other better.
Europarl v8
Sie sollen sich besser auf Veränderungen einstellen und in neue Arbeitsfelder einsteigen können.
They should be better prepared for change and be able to enter new spheres of work.
Europarl v8
Letzterer kennt sich wohl besser bei bayerischen Schweinshaxen als bei polnischen Kraftwerken aus.
The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
Europarl v8
Nach meinem Dafürhalten eignen sich Erzbergwerke besser als Lagerorte als Salzbergwerke.
It strikes me that the bottom of mineral mines might be a better storage place than salt mines.
Europarl v8
Es ist also um besser, sich zu informieren!
Better be informed!
ELRA-W0201 v1
Und man fühlte sich so viel besser, wissen Sie.
And you'd feel so much better, you know.
TED2020 v1
Fangen Sie an, sich besser auf der Straße zu verhalten.
Start by being better at walking down the street.
TED2020 v1
Aber die Donnerstagnacht ließ sich besser an.
Also Wednesday. But Thursday night promised better.
Books v1
Erst fühlte sie sich besser aber später begann sie sich zu übergeben.
She felt better but then later she started vomiting.
GlobalVoices v2018q4
Aber die Leute fühlen sich besser.
But it made people feel better.
TED2013 v1.1
Sie haben 30 Sekunden, Sie beeilen sich besser.
You’ve got 30 seconds, you’d better be fast.
TED2013 v1.1
Diesem Schwarzen Lock sollte man sich besser nicht nähern.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
TED2020 v1
Sie fühlten sich besser von Freunden und Familie verstanden.
They talked about feeling better understood by their friends and family.
TED2020 v1
Vielleicht ist es besser, sich etwas Vergleichbares vorzustellen.
Maybe it's better to imagine it as a comparison.
TED2020 v1
Im Laufe dieses Monats lernen sich die beiden besser kennen und schätzen.
She gets to know him better as he reveals his interests in astronomy and space travel.
Wikipedia v1.0
Das Lied verkaufte sich in Großbritannien besser als in den USA.
And there's nothing more to be read into it than there is in the lyrics of any children's song.
Wikipedia v1.0
Sie machen sich besser auf den Weg.
You had better get going.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hält sich für besser als andere.
Tom thinks that he's better than other people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wähnte sich besser im Französischen, als er tatsächlich war.
Tom thought he was better at French than he really was.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

sich besser auskennen eignet sich besser sich besser kennenlernen sich besser eignen
verkaufen sich besser sich besser kennenzulernen sich besser fühlt sich besser
sich besser verkaufen eignen sich besser