Translation of "Sich behaupten gegenüber" in English

Unsere Programme sind unverwechselbar und behaupten sich erfolgreich gegenüber der internationalen Konkurrenz.
Our programmes are distinctive and are competitive on an international level.
ParaCrawl v7.1

Sie alle behaupten sich gegenüber der internationalen Konkurrenz, weil sie flexibel und kundennah sind, nachhaltig produzieren und integriert sind in die internationale Wertschöpfungskette.
All these companies are able to hold their own against international competitors because they are flexible and customer-oriented, produce sustainably and are well integrated into the international value chain.
ParaCrawl v7.1

Sie alle behaupten sich gegenüber der internationalen Konkurrenz, weil sie flexibel, kundennah und fokussiert sind auf qualitativ hochstehende Nischenprodukte in Material, Funktionalität und Design sowie integriert sind in die globale Wertschöpfungskette und nachhaltig produzieren.
All these companies are able to hold their own against international competitors because they are flexible and customer-oriented, focus on the manufacture of high-quality niche products in terms of material, functionality and design, produce sustainably and are well integrated into the global value chain.
ParaCrawl v7.1

Reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis?
Just out of curiosity, how accurate were your allegations against the Ennis family?
OpenSubtitles v2018