Translation of "Sich beeinflussen" in English

Wie beeinflussen sich Luftverschmutzung und Klima?
How do air pollution and climate coexist?
TED2020 v1
Arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.
Taking other medicines Tell your doctor or nurse about any other medicines you are taking or took recently (in the last week) – even medicines you bought yourself without a prescription.
EMEA v3
Pregabalin Accord und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Pregabalin Accord and certain other medicines may influence each other (interaction).
ELRC_2682 v1
Pregabalin Pfizer und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Pregabalin Pfizer and certain other medicines may influence each other (interaction).
ELRC_2682 v1
Pregabalin Sandoz und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Pregabalin Sandoz and certain other medicines may influence each other (interaction).
ELRC_2682 v1
Lyrica und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Lyrica and certain other medicines may influence each other (interaction).
ELRC_2682 v1
Pregabalin Mylan und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Pregabalin Mylan and certain other medicines may influence each other (interaction).
ELRC_2682 v1
Gene beeinflussen sich gegenseitig und werden umgekehrt auch von der Umgebung beeinflusst.
Genes influence each other and are in turn influenced by the surrounding world.
News-Commentary v14
Beide Entwicklungen werden sich gegenseitig beeinflussen und sicherlich zahlreiche Gegebenheiten komplizierter machen.
In combination, they are bound to influence each other, and will certainly complicate many factors.
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt zwei drei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two three interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Die energie­politischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten beeinflussen sich wechselseitig.
The choices Member States make influence one another.
TildeMODEL v2018
Die energie­po­litischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten beeinflussen sich wechselseitig.
The choices Member States make influence one another.
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt zwei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Er lässt sich von Gefühlen beeinflussen.
He's never done that before.
OpenSubtitles v2018
Sie sind miteinander verzahnt und beeinflussen sich gegenseitig.
They are interlinked and influence each other.
TildeMODEL v2018
Pregabalin Zentiva und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).
Pregabalin Zentiva and certain other medicines may influence each other (interaction).
TildeMODEL v2018

Related phrases

was sich liebt das neckt sich sich gegenseitig beeinflussen sich was sich in
Beeinflussen sich beeinflussen lassen beeinflussen sich gegenseitig an sich
in sich