Translation of "Sich anzueignen" in English

Ein Pilot hört niemals auf, sich Wissen anzueignen.
A pilot never stops acquiring knowledge.
OpenSubtitles v2018
Es gibt jedem die Chance, sich Wissen anzueignen.
It gives everyone equal access to knowledge.
OpenSubtitles v2018
Immer wieder hatte die Stadt vergeblich versucht, sich die Ehfäde anzueignen.
The town had repeatedly attempted to acquire the territory, but to no avail.
Wikipedia v1.0
Sie versuchen sich den Film anzueignen.
They're trying to seize the film.
OpenSubtitles v2018
Guinan, man braucht Jahre, um sich diese Fertigkeiten anzueignen.
Guinan, those skills only develop after years of experience.
OpenSubtitles v2018
Er wird sehr begierig sein, sich neue Ware anzueignen.
He's going to be real anxious to get his hands on some new merchandise.
OpenSubtitles v2018
Motiviert dazu, sich fehlendes Wissen anzueignen oder zu wiederholen.
Motivates people to acquire or repeat missing knowledge.
CCAligned v1
Es ist notwendig, sich das Wissen anzueignen, wie man reisen sollte!
It is necessary to assimilate the knowledge of how to travel!
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber bietet COMALAT die Möglichkeit, sich selbstständig Sprachkompetenzen anzueignen.
Above all, COMALAT offers the possibility to acquire independent linguistic competence.
ParaCrawl v7.1
Der Weg, sich Glauben anzueignen, ist ein praktischer Weg.
The way to obtain faith is a practical way.
ParaCrawl v7.1
Und diese Wahrheit sich anzueignen muss eines jeden Menschen Bestreben sein....
And every human being should endeavour to acquire this truth....
ParaCrawl v7.1
Learning by making mistakes ist die teuerste Art, sich Finanzwissen anzueignen.
Learning by making mistakes is the most expensive way of acquiring financial knowledge.
CCAligned v1
Es ist auch nicht schwer, sich die Kultur anzueignen und mitzutanzen.
It is not difficult to adapt to the local culture and dance with them.
ParaCrawl v7.1
Das Recht und die Pflicht, sich Bildung anzueignen.
The right and duty to obtain education.
ParaCrawl v7.1
Grundvoraussetzung ist das Interesse daran, sich neues Wissen anzueignen.
The basic requirement is an interest in gaining new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht ihnen, sich neue Fähigkeiten anzueignen und Erfolge zu erleben.
It enables them to acquire new skills and experience success.
ParaCrawl v7.1
Das Doktoratsstudium ist auch eine ganz besondere Gelegenheit, sich Expertenwissen anzueignen.
A doctoral program also offers the unique opportunity to build up expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eine seiner Leidenschaften ist es, Wissen sich anzueignen und weiterzuvermitteln.
One of his passions is to acquire knowledge and to pass it on.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine innere Bewegung, um sich diese Eigenschaft anzueignen.
There is no interior movement which tries to claim this quality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich so was sich in siche sich anzueignen
an sich sich was sich liebt das neckt sich in sich
anzueignen was sich