Translation of "Sich angeeignet" in English

Wir brauchen Ihre Fähigkeiten, die Sie sich beim Militär angeeignet haben.
We're gonna need you to use some of those skills you picked up in the army.
OpenSubtitles v2018

Mit eiserner Disziplin hat er sich diese Fähigkeit angeeignet.
With rigorous training he's built up his stamina
OpenSubtitles v2018

Mich beeindruckte der Elan, den er sich angeeignet hatte.
And I marveled at the elan he'd acquired along the way.
OpenSubtitles v2018

Die Nazis haben sich das auch angeeignet.
The Nazis also picked it up.
ParaCrawl v7.1

Sie sind gut ausgebildet und haben sich umfangreiches Fachwissen angeeignet.
They're highly qualified and have extensive specialist knowledge.
ParaCrawl v7.1

Wo haben Sie sich dieses Wissen angeeignet?
Where did you acquire this knowledge?
ParaCrawl v7.1

Dafür haben sie sich profundes Fachwissen angeeignet.
For this purpose, they have acquired in-depth expertise.
ParaCrawl v7.1

C.M.: Im Know-How, das sich die Firma angeeignet hat.
C.M.: In the know-how, which acquired itself the company.
ParaCrawl v7.1