Translation of "Angeeignet" in English
Choi
muss
sich
eine
neue
Technik
für
Schläge
unter
der
Gürtellinie
angeeignet
haben.
He
must
have
picked
up
a
new
technique-a
kick
below
the
belt.
Wikipedia v1.0
Wo
hast
du
dir
denn
die
Aussprache
angeeignet?
Where
did
you
pick
up
that
accent?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
hast
du
dir
dein
Französisch
angeeignet?
Where
did
you
pick
up
your
French?
Tatoeba v2021-03-10
Seit
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
hat
sich
keine
Person
uneingeschränkte
Befugnisse
angeeignet.
No
individual
since
the
end
of
World
War
II
had
acquired
unchecked
powers.
News-Commentary v14
Luxemburg
ist
eines
der
einzige
Land
das
sich
ein
solches
System
angeeignet
hat.
Luxembourg
is
the
only
country
to
have
adopted
such
a
system
ELRA-W0201 v1
Du
hast
Disziplin
gelernt
und
dir
viele
neue
Fähigkeiten
angeeignet.
You
have
learned
discipline
and
acquired
many
new
abilities.
OpenSubtitles v2018
Nur
etwas,
das
ich
mir
angeeignet
habe.
Just
a
little
something
I
picked
up
along
the
way.
Prove
it.
OpenSubtitles v2018
Na,
da
hat
sich
ja
jemand
Daddys
Hang
zur
Übertreibung
angeeignet.
Well,
someone's
picked
up
her
daddy's
gift
for
hyperbole.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Ihre
Fähigkeiten,
die
Sie
sich
beim
Militär
angeeignet
haben.
We're
gonna
need
you
to
use
some
of
those
skills
you
picked
up
in
the
army.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
wider
internationales
Recht
angeeignet
wurde.
When
the
property's
taken
in
violation
of
international
law.
-
Which
it
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
ja
nur,
dass
er
sich
einige
neue
Fähigkeiten
angeeignet
hat.
My
point
is,
he
has
acquired
some
new
skills.
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
habe
ich
mir
eine
Regel
über
die
Jahrhunderte
angeeignet:
Besides,
I've
adopted
a
rule
over
the
centuries:
OpenSubtitles v2018
Mit
eiserner
Disziplin
hat
er
sich
diese
Fähigkeit
angeeignet.
With
rigorous
training
he's
built
up
his
stamina
OpenSubtitles v2018