Translation of "Sich absetzen" in English

Die meisten dieser Ereignisse bildeten sich nach dem Absetzen von Pemetrexed wieder zurück.
Most of these events resolved after pemetrexed withdrawal.
ELRC_2682 v1
Alle diese Patienten erholten sich nach Absetzen des Arzneimittels.
All these patients recovered after product withdrawal.
ELRC_2682 v1
Die neurologischen Störungen entwickelten sich nach dem Absetzen von Deferipron schrittweise zurück.
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
ELRC_2682 v1
Die meisten Patienten erholten sich nach Absetzen von Cilostazol.
Most patients recovered on discontinuation of cilostazol.
ELRC_2682 v1
Rührwerk und Belüftung werden ausgeschaltet, damit sich der Belebtschlamm absetzen kann.
Switch of the agitator and the aerator and allow the activated sludge to settle.
DGT v2019
Ja, ich glaube, dass die sich absetzen ließen.
Yes, I'm sure they'd be deductible.
OpenSubtitles v2018
Beide Patienten mit diesen Krankheitsfällen erholten sich nach Absetzen von Plegridy.
Both cases resolved following discontinuation of Plegridy.
TildeMODEL v2018
All diese Veränderungen legten sich nach dem Absetzen der Behandlung wieder.
These changes all reversed after discontinuation of treatment.
TildeMODEL v2018
Die 50. republikanische Brigade konnte sich kampflos absetzen.
The Republican 50th Brigade escaped without a fight.
WikiMatrix v1
In Italien lassen sich Zinsaufwendungen absetzen.
In Italy interest expenses are deductible.
EUbookshop v2
Zerkleinerte Karbidteilchen werden dann in die Ver­tiefungen eingebracht und können sich absetzen.
Crushed carbide particles are then introduced into the cavities and allowed to settle.
EuroPat v2
Die Reaktionsmischung wird kräftig gerührt, so daß die Partikel sich nicht absetzen.
The reaction mixture is vigorously stirred so that the particles do not form a sediment.
EuroPat v2
Man läßt dort Feststoffe sich absetzen.
Solids are allowed to settle in tank 12.
EuroPat v2
Man wirbelt das abgesetzte Gold auf und läßt das Gemisch sich absetzen.
The sedimented gold is re-suspended in said mixture and allowed to re-sediment.
EuroPat v2

Related phrases

siche absetzen sich absetzen von was sich
sich absetzen an sich sich was sich liebt das neckt sich
was sich in in sich