Translation of "Setzt stark auf" in English
Um
junge
Leichtathletik-Talente
zu
erreichen,
setzt
Popow
stark
auf
die
sozialen
Medien.
To
reach
young
talents,
Heinrich
Popow
relies
on
social
media.
Wikipedia v1.0
Eco-Lighthouse
setzt
stark
auf
die
Genauigkeit
der
zu
prüfenden
Kriterien.
ELH
certification
implies
the
checking
of
compliance
with
pre-determined
criteria
(general
and
industry
specific),
which
also
involves
checking
that
the
organisation
has
an
updated
overview
of
the
legal
requirements
it
is
subject
to,
as
well
as
a
system
to
handle
non-compliance.
DGT v2019
Und
auch
der
aktuelle
chinesische
Jahresplan
setzt
stark
auf
Automatisierung.
China's
current
annual
plan
also
places
great
emphasis
on
automation.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
setzt
das
Projekt
stark
auf
MySQL.
Also
the
project
strongly
relies
on
MySQL.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Internetauftritt
setzt
stark
auf
interaktive
Inhalte.
The
new
website
focusses
heavily
on
interactive
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Regierung
setzt
stark
auf
die
Verringerung
der
Einkommenssteuerlast,
insbesondere
für
Unternehmen.
The
government
is
putting
a
strong
emphasis
on
reducing
income
tax
burden,
especially
for
corporations.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
setzt
er
so
stark
auf
Gespräch
und
Rückmeldung.
That's
why
he
places
such
great
importance
on
discussion
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
setzt
die
Region
stark
auf
Mountainbike
und
Wandern.
In
the
summer,
the
region
focuses
on
mountain
biking
and
trekking.
ParaCrawl v7.1
Die
Interface
AG
setzt
stark
auf
soziale
Medien.
The
Interface
AG
puts
great
stock
in
social
media.
ParaCrawl v7.1
Als
Unterzeichner
des
Kyoto-Protokolls
setzt
Marokko
stark
auf
die
internationale
Zusammenarbeit.
As
a
signatory
of
the
Kyoto
Protocol,
Morocco
is
banking
heavily
on
international
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
UniCredit
Leasing
Gruppe
setzt
stark
auf
Erneuerbare
Energie.
The
entire
UniCredit
Leasing
Group
strongly
focuses
on
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
setzt
sehr
stark
auf
die
Zusammenarbeit
zwischen
unterschiedlichen
Personen
beziehungsweise
Teams.
This
method
is
based
on
cooperation
between
diverse
personalities
or
teams.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Gaydoul
Gruppe
setzt
auch
stark
auf
den
Onlinehandel.
That`s
right,
the
Gaydoul
group
relies
heavily
on
online
business.
ParaCrawl v7.1
Pfanner
setzt
weiters
stark
auf
den
Wirtschaftsstandort
Österreich.
Pfanner
builds
on
Austria‘s
excellence
as
an
economic
location.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
setzt
heutzutage
sehr
stark
auf
Teamarbeit.
Scientific
endeavor
today
depends
very
much
on
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
setzt
offenbar
stark
auf
Stammesstrukturen,
familiäre
Bande
und
andere
regionale
Zugehörigkeiten.
This
group
appears
to
rely
heavily
on
tribal
structures,
kinship,
and
other
local
affiliations.
News-Commentary v14
Das
Spiel
hat
großen
Stil
und
Grafik
und
setzt
stark
auf
seine
Star
Wars-Lizenz.
The
game
has
great
style
and
graphics
and
relies
heavily
on
it's
Star
Wars
license.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
bei
einem
RPG,
setzt
dies
eine
stark
auf
Phantasie,
Strategie
und
Geduld.
And
like
any
RPG,
this
one
relies
heavily
on
imagination,
strategy
and
patience.
ParaCrawl v7.1
Bosch
setzt
stark
auf
Akku-Technologie
–
und
kann
im
Gartenbereich
schon
fast
50
Jahre
Erfahrung
vorweisen.
Bosch
relies
heavily
on
battery
technology
and
has
more
than
50
years'
experience
in
the
gardening
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
setzt
stark
auf
Kontinuität:
Figuren
und
Handlungen
aus
vergangenen
Episoden
wurden
oft
beibehalten
oder
wurden
ausgedehnt.
The
show
maintains
a
strong
sense
of
continuity—characters
and
plots
from
past
episodes
are
often
referenced
or
expanded
on.
WikiMatrix v1
Was
die
Entnahmegesamtmengen
angeht,
setzt
Irland
stark
auf
Oberflächenwasser
(80
%
der
Gesamtentnahmen),
wobei
gleichermaßen
auf
Rückhaltebecken
und
auf
fließendes
Wasser
zurückgegriffen
wird.
Although
Portugal
is
heavily
reliant
on
groundwater
sources
(57
%
of
supplies)
the
extent
of
this
reliance
is
dependent
on
the
geographic
region
under
consideration.
EUbookshop v2
Der
Autor
setzt
stark
auf
den
Fremdenverkehr,
aber
seine
Arbeit
hat,
ebenso
wie
der
Fremdenverkehr
selbst,
verheerende
Auswirkungen.
And
there
should
be
a
particular
stress
on
mobility
—
more
than
on
tourism
itself.
EUbookshop v2
Bei
den
Investitionen
setzt
Österreich
sehr
stark
auf
das
duale
Bildungssystem,
das
heißt
Ausbildung
in
der
Beschäftigung
(1.)
und
führt
die
Ausbildungsprogramme
(3.)
sehr
effektiv
durch.
When
it
comes
to
investments,
Austria
relies
very
heavily
on
its
dual
education
system,
which
means
employee
training
(1st
place
ranking)
and
very
effective
implementation
of
training
programs
(3rd).
ParaCrawl v7.1
Das
Erzählerische
beharrt
auf
einer
gewissen
Unausweichlichkeit,
es
setzt
sehr
stark
auf
den
Glauben
an
Grund
und
Ursache.
Narrative
holds
out
for
a
certain
inevitability,
it
places
deep
faith
in
cause
and
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
setzt
stark
auf
neue
Anschaffungen:
eine
Mehrheit
der
überlassenen
Werke
gehören
zur
modernen
Kunst.
The
museum
has
a
strong
acquisitions
policy:
the
majority
of
donations
are
modern
art.
ParaCrawl v7.1