Translation of "Setzt hier an" in English
Die
Künstlergruppe
Plex
Noir
setzt
exakt
hier
an.
This
is
precisely
the
starting
point
for
the
Plex
Noir
artist
group.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
Yabba
an,
immer
im
Wandel.
Yabba
is
right
there,
changing.
ParaCrawl v7.1
Das
Tinnicur®-System
setzt
hier
an
–
es
bietet
Hilfe
zur
Selbsthilfe.
This
is
where
the
Tinnicur®
system
comes
in
-
it
offers
help
for
self-help.
CCAligned v1
Genau
hier
setzt
SLXi
an
und
erfüllt
Ihre
Anforderungen.
This
is
precisely
where
SLXi
meets
your
demands.
CCAligned v1
Das
Mutual
Recognition
Arrangement
(CIPM
MRA)
von
1999
setzt
hier
an.
This
is
the
objective
of
the
Mutual
Recognition
Arrangement
(CIPM
MRA)
concluded
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Serie,
„Kreuzweg“,
setzt
hier
an.
The
title
of
the
series
also
takes
up
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Global
Sourcing
setzt
hier
an
und
stößt
die
Tür
zum
internationalen
Lieferantenmarkt
auf.
This
is
where
global
sourcing
comes
in:
by
pushing
open
the
door
to
the
international
supplier
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftschnittstellenverschlüsselung
von
Hytera
setzt
genau
hier
an.
Hytera's
over-the-air
encryption
solution
is
designed
to
prevent
this
vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Wasserkühlung
als
System
setzt
genau
hier
an.
This
is
where
water
cooling
as
a
system
sets
in.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sanierung
mit
dem
System
O.C.-FLEX
setzt
genau
hier
an.
This
is
where
a
refurbishment
with
the
O.C.-Flex
system
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
Kulturagenten
für
kreative
Schulen
setzt
hier
an.
This
is
where
the
Culture
Agents
for
Creative
Schools
programme
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Safe
Move
setzt
hier
an
und
trainiert
das
Vertrauen
in
die
eigenen
Fähigkeiten.
Safe
Move
starts
from
here
and
trains
them
to
trust
their
own
skills.
ParaCrawl v7.1
Kalinago
e.V.
setzt
hier
an
durch
die
Finanzierung
von
Bustickets
für
weiterführende
Schulen.
Kalinago
e.V.
starts
here
by
financing
bus
tickets
for
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Serie,
"Kreuzweg",
setzt
hier
an.
The
title
of
the
series
also
takes
up
this
theme.
ParaCrawl v7.1
M-U-T
setzt
genau
hier
an
und
bietet
ganzheitliche
Lösungen
aus
einer
Hand.
M-U-T
addresses
precisely
these
issues
and
offers
universal
solutions
from
one
source.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
TFF
an
und
vernetzt
die
relevanten
Gruppen
über
Ländergrenzen
hinweg.
This
is
precisely
where
TFF
comes
in
and
networks
the
relevant
groups
across
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelhandel
setzt
hier
an
verschiedenen
Punkten
an.
Retailers
approach
this
from
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
Eisler
an
und
vollzieht
eine
Art
Dekonstruktion
des
Bildes.
Here,
Eisler
accomplishes
a
kind
of
deconstruction
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
„Nutzung
und
Bewirtschaftung
von
Boden
und
Wasser"
setzt
hier
an.
The
land
and
water
use
and
management
programme
is
addressing
this
issue.
EUbookshop v2
Das
Forschungsziel
des
Kollegs
setzt
deshalb
genau
hier
an:
Der
Nachweis
durchgängiger
Rollenmodellierbarkeit
soll
erbracht
werden.
Hence,
the
aim
of
the
group
is
to
furnish
evidence
that
roles
can
be
modelled
consistently.
ParaCrawl v7.1
Unser
pjur
med
PRO-LONG
serum
setzt
genau
hier
an“,
erklärt
Katrin
Kühnrich.
Our
pjur
med
PRO-LONG
serum
is
specifically
tailored
to
this
demand,"
says
Katrin
Kühnrich.
ParaCrawl v7.1
Das
Eisfreigerüst
von
Krause
setzt
genau
hier
an
und
befreit
Unternehmer
und
Fahrer
von
Haftungsrisiken.
The
ice-free
framework
of
Krause
is
precisely
where
and
frees
operators
and
drivers
of
liability
risks.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
Top12
an,
der
kostengünstige
nichtrostende
Betonstahl
mit
über
12
Prozent
Chrom.
This
is
where
Top12,
the
affordable
stainless
steel
with
12
weight
percent
chromium,
has
its
advantages.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderlabor,
das
ich
2009
als
unabhängige
Non-Profit-Organisation
mitgegrÃ1?4ndet
habe,
setzt
genau
hier
an.
The
Kinderlabor
(children's
lab),
which
I
co-founded
in
2009
as
an
independent
non-profit
organisation,
is
geared
to
exactly
this.
ParaCrawl v7.1