Translation of "Hier setzt an" in English
Von
hier
an
setzt
der
Fluss
seine
Reise
durch
die
Stadt
Bhadravati
weiter.
From
here
the
river
continues
its
journey
through
the
city
of
Bhadravathi,
Karnataka.
Wikipedia v1.0
Hier
setzt
die
Lebensmittelanalytik
an,
um
Verunreinigungen
aufzudecken
und
Sicherheit
zu
garantieren.
This
is
where
food
analysis
comes
in
-
to
detect
impurities
and
guarantee
safety.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
die
Erfindung
an,
indem
die
Vertiefungen
vorgesehen
werden.
The
invention
addresses
this
by
virtue
of
the
depressions
being
provided.
EuroPat v2
Genau
hier
setzt
Yabba
an,
immer
im
Wandel.
Yabba
is
right
there,
changing.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
New
Work
an
–
sie
schafft
eine
Basis.
THIS
IS
WHERE
NEW
WORK
COMES
IN
–
IT
CREATES
A
BASIS.
CCAligned v1
Das
Tinnicur®-System
setzt
hier
an
–
es
bietet
Hilfe
zur
Selbsthilfe.
This
is
where
the
Tinnicur®
system
comes
in
-
it
offers
help
for
self-help.
CCAligned v1
Genau
hier
setzt
SLXi
an
und
erfüllt
Ihre
Anforderungen.
This
is
precisely
where
SLXi
meets
your
demands.
CCAligned v1
Das
Mutual
Recognition
Arrangement
(CIPM
MRA)
von
1999
setzt
hier
an.
This
is
the
objective
of
the
Mutual
Recognition
Arrangement
(CIPM
MRA)
concluded
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Serie,
„Kreuzweg“,
setzt
hier
an.
The
title
of
the
series
also
takes
up
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
ISPO
Digitize
an.
This
is
exactly
where
ISPO
Digitize
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
Aurelio
eine
AN-Sonne-Mond-Scheibe
in
den
Yeso.
Here,
Aurelio
is
putting
an
AN
Sun-Moon
in
the
yeso.
ParaCrawl v7.1
Global
Sourcing
setzt
hier
an
und
stößt
die
Tür
zum
internationalen
Lieferantenmarkt
auf.
This
is
where
global
sourcing
comes
in:
by
pushing
open
the
door
to
the
international
supplier
market.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
Dynamic
Pricing
an.
This
is
exactly
where
dynamic
pricing
comes
into
play.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
Cloud
Computing
an.
This
is
where
Cloud
Computing
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
Kulturagenten
für
kreative
Schulen
setzt
hier
an.
This
is
where
the
Culture
Agents
for
Creative
Schools
programme
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Safe
Move
setzt
hier
an
und
trainiert
das
Vertrauen
in
die
eigenen
Fähigkeiten.
Safe
Move
starts
from
here
and
trains
them
to
trust
their
own
skills.
ParaCrawl v7.1
Kalinago
e.V.
setzt
hier
an
durch
die
Finanzierung
von
Bustickets
für
weiterführende
Schulen.
Kalinago
e.V.
starts
here
by
financing
bus
tickets
for
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Serie,
"Kreuzweg",
setzt
hier
an.
The
title
of
the
series
also
takes
up
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
Profond
Care
an.
This
is
exactly
where
Profond
Care
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
TFF
an
und
vernetzt
die
relevanten
Gruppen
über
Ländergrenzen
hinweg.
This
is
precisely
where
TFF
comes
in
and
networks
the
relevant
groups
across
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
der
Sicherheitslehrgang
an
und
vermittelt
im
Vorfeld
das
notwendige
Wissen
.
This
is
where
the
safety
course
and
provides
the
necessary
knowledge
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelhandel
setzt
hier
an
verschiedenen
Punkten
an.
Retailers
approach
this
from
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
setzt
Data
Mining
an.
This
is
precisely
where
Data
Mining
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
Eisler
an
und
vollzieht
eine
Art
Dekonstruktion
des
Bildes.
Here,
Eisler
accomplishes
a
kind
of
deconstruction
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
unsere
Kritik
an,
und
der
Rat
sieht
das
in
großen
Teilen
auch
so.
This
is
where
our
criticism
begins,
and
for
the
most
part
the
Council
also
sees
it
the
same
way.
Europarl v8
Das
Programm
„Nutzung
und
Bewirtschaftung
von
Boden
und
Wasser"
setzt
hier
an.
The
land
and
water
use
and
management
programme
is
addressing
this
issue.
EUbookshop v2
Hier
setzt
Smart
Update
an.
This
is
where
Smart
Update
comes
into
play.
CCAligned v1