Translation of "Setzen von zielen" in English
Hier
sind
einige
Tipps
für
das
Setzen
von
messbaren
Zielen:
Here
are
some
tips
for
setting
measurable
goals:
ParaCrawl v7.1
Der
erste
und
eine
der
wichtigsten
Schritte
umfasst
das
Setzen
von
klaren
Zielen.
The
first
step
and
one
of
the
most
important
is
setting
clear
goals
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Adidas
Techfit
Chill
T-ShirtErfolgreiches
Training
erfordert
Disziplin,
Ausdauer,
Das
Setzen
von
Prioritäten
und
Zielen.
Adidas
TECHFIT
CHILL
SHORT
SLEEVE
TEETraining
takes
discipline,
endurance,
setting
priorities
and
sticking
to
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewältigen
von
Herausforderungen
und
das
Setzen
von
eigenen
Zielen
führt
zum
"Flow"-Gefühl.
Mastering
challenges
and
setting
personal
goals
leads
to
the
"flow"
feeling.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zum
Abnehmen
in
allen
der
beste
Gewicht-Verlust-Programmen
ist
das
Setzen
von
Zielen.
The
key
to
weight
loss
in
all
of
the
best
weight
loss
program
is
setting
goals.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kurze,
fröhliche
Vortrag
zeigt
einen
geschickten
Blick
auf
das
Setzen
und
Erreichen
von
Zielen.
This
short,
lighthearted
talk
offers
a
neat
way
to
think
about
setting
and
achieving
goals.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Denken
in
großen
Dimensionen
als
auch
das
Setzen
von
großen
Zielen
sind
wichtig.
Thinking
big
and
setting
big
goals
are
both
important.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zeichen
ist
gut
an
dem
Setzen
von
Zielen
und
die
Definition
Verantwortungsbereiche
für
gemeinsame
Anstrengungen.
Each
sign
is
good
at
goal
setting
and
defining
areas
of
responsibility
for
mutual
efforts.
ParaCrawl v7.1
Falls
Du
Hilfe
brauchst,
gibt
es
eine
offizielle
Schritt-für-Schritt
Anleitung
zum
Setzen
von
Zielen
.
If
you
get
stuck,
use
Google's
official
step-by-step
guide
for
setting
goals
.
ParaCrawl v7.1
Erstens
dürfen
wir
bei
der
Einreichung
eines
Vorschlags
über
die
Verringerung
der
CO2-Emissionen
und
die
Gewährung
von
Mitteln
an
die
Entwicklungsländer
nicht
die
gegenwärtige
wirtschaftliche
und
finanzielle
Situation
aufgrund
der
weltweiten
Krise
vergessen,
weil
das
Setzen
von
Zielen
sehr
wichtig
ist,
die
Erreichung
dieser
Ziele
aber
noch
wichtiger.
Firstly,
when
submitting
a
proposal
regarding
the
limitation
of
CO2
emissions
and
the
means
allocated
for
developing
countries,
we
must
not
forget
the
present
economic
and
financial
situation
brought
about
by
the
world
crisis,
because
setting
ambitious
goals
is
very
important,
but
I
think
that
achieving
them
is
even
more
so.
Europarl v8
Vor
zwei
Jahren
standen
wir
mehr
oder
wenige
allein
da,
was
das
Setzen
von
Zielen
anbetrifft.
Two
years
ago
we
were
more
or
less
alone
in
setting
targets.
Europarl v8
Doch
wenn
Sie
ein
besseres
Leben
wollen,
sind
wir
der
Überzeugung,
daß
das
Setzen
von
Zielen
und
das
Erstellen
eines
Plans
in
Verbindung
mit
jedem
einzelnen
Ziel
wirklich
einen
großen
Unterschied
ausmachen
werden.
But
if
you
want
a
better
life
we
are
certain
that
setting
goals
and
defining
a
plan
associated
with
each
goal
really
will
really
make
a
big
difference.
CCAligned v1
Wenn
Sie
also
das
Setzen
von
Zielen
enthalten
sind,
definieren
Ziele,
wie
sich
Ziele
zu
setzen,
Arbeitsblatt
Zielsetzung,
usw.,
stellen
Sie
sicher,
dass
jede
Erwähnung
zählt
und
ist
für
den
Leser
nützlich.
So
if
you
included
goal
setting,
define
goals,
how
to
set
goals,
goal
setting
worksheet,
etc.,
then
make
sure
that
each
mention
counts
and
is
useful
for
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Aber
anstatt
einen
kurzen
Artikel
zu
schaffen,
die
nur
auf
das
Setzen
von
Zielen
konzentriert,
Sie
gehen
ein
komplexes
Stück
von
Inhalten
zu
schaffen,
die
die
Zielerreichung
Einstellung
viele
Aspekte
der
Ziele,
von
Ziel
abdeckt.
But
instead
of
creating
a
short
article
that
focuses
just
on
goal
setting,
you’re
going
to
create
a
complex
piece
of
content
that
covers
many
aspects
of
goals,
from
goal
setting
to
goal
achievement.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Setzen
von
Zielen,
das
Nachverfolgen
Ihrer
Aktivitäten
und
das
Teilen
Ihrer
Meilensteine
wird
Sie
einen
großen
Schritt
weiterbringen,
um
stets
aktiv
zu
bleiben.
Setting
goals,
tracking
your
activity
and
sharing
your
milestones
will
also
go
a
long
way
to
ensure
that
you
stay
active.
ParaCrawl v7.1
Das
Setzen
von
Zielen
auf
das
richtige
Niveau
ist
eine
Fähigkeit,
die
durch
Übung
erworben
wird.
Setting
goals
at
the
correct
level
is
a
skill
that
is
acquired
by
practice.
CCAligned v1
Das
Setzen
von
Zielen
ist
immer
der
erste
Schritt,
wenn
man
einen
neuen
Prozess
einführen
will.
Setting
campaign
goals
should
always
be
your
first
step
when
conducting
a
new
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
das
Setzen
von
Zielen,
das
Kreieren
effizienter
Organisationsstrukturen
und
die
Entwicklung
von
Prozessen,
die
sicherstellen,
dass
geeignete
Schutzmaßnahmen
umgesetzt
werden
können.
It
involves
setting
goals,
creating
efficient
organizational
structures
and
developing
processes
to
ensure
that
suitable
protective
measures
can
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Privattrader
müssen
vorsichtig
sein,
keine
zu
hohen
Hebel
einzusetzen,
und
über
die
Steuerung
ihres
Risikos
nachdenken,
das
Setzen
von
Zielen
und
von
Stops
für
den
Fall,
dass
etwas
schiefläuft.
Retail
traders
need
to
be
careful
not
to
over-leverage
and
to
think
about
their
risk
management,
setting
targets,
and
stops
in
case
something
goes
wrong.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
Strategie-Planung
und
Entwicklung,
im
Entwurf
neuer
Programme,
bei
deren
Durchführung
und
Evaluierung,
in
der
Teamführung,
dem
Setzen
von
Zielen
und
als
Manager.
He
has
experience
in
strategic
planning
and
development
work;
programme
design,
execution,
and
evaluation;
and
in
leading
teams,
setting
goals,
and
managing
and
reviewing
performance.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Setzen
von
Zielen
sowie
deren
konsequente
Umsetzung
und
Kontrolle,
zusammen
mit
der
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
gewährleisten
wir
eine
kontinuierliche
Verbesserung
von
Qualität
und
Umweltverträglichkeit.
By
setting
goals
and
monitoring
their
consistent
conversion/implementation,
controlling
as
well
as
constant
professional
training
of
our
employees
we
ensure
continuous
improvement
of
quality
and
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Militär
wird
auch
weiterhin
Wolfram-Legierung
Kleinwaffenmunition,
die
zu
durchdringen
und
außer
Gefecht
setzen
eine
Vielzahl
von
Zielen,
die
von
den
Menschen,
anspruchsvolle
elektronische
Geräte
zu
entwickeln.
The
military
will
continue
to
develop
tungsten
alloy
small
arms
ammunition
which
can
penetrate
and
incapacitate
a
wide
variety
of
targets
ranging
from
humans
to
sophisticated
electronic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Behandlung
von
Ernährungsberaterin
ist
bei
der
Gestaltung
Speisen
und
in
das
Setzen
von
Zielen
auf
ein
gesundes
Körpergewicht
wichtig.
Treatment
from
nutritionist
is
important
in
designing
meal
plan
and
in
setting
goals
on
maintaining
a
healthy
weight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
Wochenplaner
von
WordDive
noch
nicht
ausprobiert
hast,
mach
es
jetzt
und
du
wirst
überrascht
davon
sein,
was
das
Ankurbeln
deiner
Übungsplanung
und
das
Setzen
von
Zielen
beim
Sprachen
lernen
alles
bewirkt!
If
you
still
haven't
tried
WordDive's
week-planning
tool,
do
it
now,
and
you'll
be
surprised
to
see
the
extra
boost
good
study
planning
and
target
setting
can
give
to
your
language
studies!
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
der
"wenn-dann"
Planung,
liefert
das
Setzen
von
physisch
messbaren
Zielen
deinem
Gehirn
einen
konkreten
Platz,
von
dem
aus
man
voranstreben
kann.
Similar
to
"If-then"
planning,
setting
physically
measurable
goals
gives
your
brain
a
concrete
place
to
begin
striving
toward.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
hier
ist
das
Setzen
von
Zielen,
die
erreichbar
sind,
sind
diese
die
Wahrscheinlichkeit
der
Erreichung
Erfolg.
The
key
point
here
is
to
define
goals
that
are
achievable,
they
are
most
likely
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
Setzen
von
Zielen
ist
groß,
aber
die
Macht,
sie
zu
erreichen,
kommt
aus
der
Entscheidung.
I
think
setting
goals
is
great,
but
the
strength
of
their
achievement
comes
from
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
Leitlinien
für
die
Motivation
von
Fahrern
und
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
–
und
für
das
Setzen
und
Erreichen
von
Zielen.
It
contains
guides
for
how
to
motivate
and
work
with
drivers
–
and
how
to
set
and
reach
goals.
ParaCrawl v7.1