Translation of "Setz dich mit" in English
Setz
dich,
ich
will
mit
dir
reden.
Take
a
seat.
I
have
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich,
Larry,
stoß
mit
uns
an.
Sit
down,
Larry,
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Laurel,
setz
dich
mit
deinem
Vater
in
Verbindung.
Laurel,
get
in
touch
with
your
father.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
und
rede
mit
mir.
So
come
on,
sit
down,
and
tell
me
about
it.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
und
lies
mit
mir!
You
are
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
mit
mir,
ich
werde
es
dir
sagen.
Sit
with
me,
I
shall
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Und
setz
dich
mit
Maynard
in
Verbindung,
mach
ein
Treffpunkt
aus.
And
contact
Maynard.
Give
him
a
liaison
point.
OpenSubtitles v2018
Komm,
setz
dich,
ich
rede
mit
meinem
Bruder,
ok?
Come
in
and
have
a
seat.
I'll
go
talk
to
my
brother,
okay?
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
setz
dich,
rede
mit
uns,
bitte.
Come,
sit,
talk
with
us,
please.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
mit
deinem
Arsch
hin
und
beobachte
die
äußeren
Kameras.
Get
your
ass
on
the
floor
and
watch
the
outside
cameras,
Dennis,
OpenSubtitles v2018
Peter,
setz
dich
und
spiel
mit
oder
halt
den
Mund
und
verschwinde.
Peter,
why
don't
you
put
up
and
sit
down,
or
shut
up
and
get
out?
OpenSubtitles v2018
Setz
dich,
ich
muss
mit
dir
reden.
Sit
down,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
mit
Clayton
zusammen
hin
und
beredet
es.
I
think
you
should
sit
down
with
Clayton,
sort
it
out.
OpenSubtitles v2018
Kat,
setz
dich
und
iss
mit.
Hey,
Kat.
Come
on,
sit
down.
Have
some.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich,
ich
möchte
mit
dir
reden.
Sit
down.
I
want
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
setz
dich
hin,
spiel
mit.
Come
on,
take
a
seat,
we'll
deal
you
in.
OpenSubtitles v2018
Tosh,
setz
dich
mit
der
Transportfirma
in
Verbindung.
Tosh,
get
onto
the
haulage
firm.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
doch,
mit
dir
hab
ich
auch
was
zu
bereden.
Sit,
I
have
things
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Jakob,
setz
dich
mit
dem
Rücken
zur
Wand
in
die
Kiste...
And
blocked
it.
Jakob,
sit
in
the
box.
Lean
back.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
also
mit
ihm
an
einen
Tisch
und
freue
dich
darüber.
So
sit
at
lunch
with
him
and
feel
good
about
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Druckvorgang
beginnt
hier,
setz
dich
jetzt
mit
uns
in
Verbindung
!
The
process
starts
here
by
contacting
us
now.
CCAligned v1
Dann
setz
dich
mit
uns
in
Verbindung...
Just
get
in
touch
with
us...
ParaCrawl v7.1
Schließ
dich
uns
an
und
setz
dich
hier
mit
uns
für
Gleichberechtigung
ein.
You
can
join
us
and
take
action
on
this
issue
here.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
von
Dir
hören
und
setz
Dich
mit
uns
in
Verbindung!
We
would
like
to
hear
from
you
-
get
in
touch!
ParaCrawl v7.1
Setz
dich
mit
ihm
nach
hinten,
da
kommt
unsere
gemeinsame
Freundin,
die
Kellnerin.
Momo,
climb
in
the
back
with
him.
Here's
our
friend
in
common.
-
Who's
that?
OpenSubtitles v2018