Translation of "Serviert werden" in English
Apfelküchle
heißen
Beignets,
die
aus
Äpfeln
hergestellt
und
mit
Vanillesauce
serviert
werden.
Beignets
are
also
very
famous
and
are
commonly
prepared
with
apples
and
served
with
vanilla
sauce.
Wikipedia v1.0
Tomaten
können
warm
oder
kalt
serviert
werden,
als
Vorspeise
oder
als
Beilage.
Tomatoes
may
be
served
hot
or
cold,
as
a
starter
or
as
a
side
dish.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
groß
sind
die
Pizzen,
die
in
dem
Restaurant
serviert
werden?
How
large
is
the
pizza
they
serve
at
that
restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Art
Paprikaomelett
kann
als
Hauptgericht
oder
als
Beilage
serviert
werden.
It
may
be
served
as
a
main
course
or
as
a
side
dish.
Wikipedia v1.0
Das
Essen
muss
auf
Blechtellern
serviert
werden.
And
meals
must
be
served
on
tin
plates.
OpenSubtitles v2018
Diese
Waren
können
dem
Verbraucher
keinesfalls
als
EU-Produkt
"serviert"
werden.
Imported
must
could
not
on
any
account
be
"served"
as
an
EU
product.
TildeMODEL v2018
Soll
der
Tee
im
Schlafzimmer
serviert
werden?
Would
you
like
to
have
tea
served
in
the
boudoir?
OpenSubtitles v2018
Zum
Essen,
wo
Trolls
serviert
werden?
The
dinner
where
they're
serving
troll?
OpenSubtitles v2018
Jemandes
Kopf
muss
mir
serviert
werden.
Somebody's
head
needs
to
be
delivered.
OpenSubtitles v2018
Der
Vogel
sollte
lieber
in
meiner
Schüssel
serviert
werden.
The
bird
would
be
better
served
in
my
bowl.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kopf
wird
dir
auf
einem
Silbertablett
serviert
werden...
kleiner
Wolf.
Her
head
will
be
delivered
to
you
on
a
silver
platter,
little
wolf.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Gäste
Wein
mitbringen,
muss
er
serviert
werden.
If
the
guests
bring
wine,
it
must
be
served.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Essen
für
die
Familie
serviert
werden
sollte.
You
know,
as
in
cooking
dinner
and
serving
it
to
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
etwas
Spezielles
brauen,
das
mit
dem
Essen
serviert
werden
würde.
Now
all
I
had
to
do
was
whip
up
something
special
for
them
to
serve
along
with
this
hospital
food.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
aus
frittierten
Teigbällchen,
die
mit
einem
Chutney
serviert
werden.
It
consists
of
fried,
spiced
dough
balls
that
are
served
with
a
chutney.
WikiMatrix v1
Napolitains
sind
kleine
Schokoladentäfelchen,
die
oft
zu
einer
Tasse
Kaffee
serviert
werden.
Napolitains,
sometimes
abbreviated
as
Naps,
are
small
tablets
of
chocolate
intended
to
be
served
with
a
cup
of
coffee.
WikiMatrix v1
Serviert
werden
traditionelle
russische
Speisen
und
Getränke.
There
are
served
traditional
food
and
drinks.
WikiMatrix v1
Die
Haube
wird
danach
geschlossenen,
bis
die
Speisen
serviert
werden.
The
bonnet
is
then
closed
until
the
food
is
served.
EuroPat v2
Eine
Samba-Bar,
wo
Tapas
serviert
werden.
It's
just
a
samba
place
where
they
serve
tapas.
OpenSubtitles v2018
Die
Tradition
will
es,
dass
die
Zutaten
des
Cocido
separat
serviert
werden.
Tradition
rules
that
the
ingredients
of
cocido
must
be
served
separately.
WikiMatrix v1
Das
Dessert
muss
sofort
serviert
werden.
The
dessert
is
chilled
prior
to
serving.
WikiMatrix v1
Ich
wusste
gar
nicht
das
hier
auch
Chicken-Nuggets
serviert
werden.
I
didn't
know
they
served
chicken
nuggets
at
this
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
kann
nun
unseren
Gästen
serviert
werden.
Ready
to
be
served
to
our
customers.
QED v2.0a
Zweitens
sollte
Kaviar
mit
einem
richtigen
Löffel
serviert
werden!
Secondly,
Caviar
should
be
served
with
a
proper
spoon!
CCAligned v1
Oder
genießen
Sie
unsere
weltberühmten
Nachmittagstees,
die
in
der
Lounge
serviert
werden.
Or
enjoy
our
world
famous
high
teas,
served
in
the
Lounge.
ParaCrawl v7.1