Translation of "Separate lieferung" in English
Jeder
Teil
einer
Lieferung
gilt
dabei
als
separate
Lieferung.
Each
part
of
a
delivery
shall
count
as
a
separate
and
independent
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
mehreren
Vertragspartnern
bestellen,
erhalten
Sie
von
jedem
Vertragspartner
eine
separate
Lieferung.
If
you
place
an
order
with
more
than
one
contractual
partner,
you
will
receive
separate
delivery
from
each
publisher.
ParaCrawl v7.1
Um
die
qualitative
und
operative
Umsetzung
vertraglicher
Verpflichtungen,
die
mit
dem
Kunden
abgeschlossen
wurden,
sicherzustellen,
kann
das
Hotel
Justus
Riga
seine
Kooperationspartner
ermächtigen,
separate
Aktivitäten
zur
Lieferung
oder
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
auszuführen,
so
wie
individuelle
Arbeitsverträge,
Catering-Dienstleistungen,
Verschicken
von
Rechnungen
und
Ähnliches.
To
ensure
qualitative
and
operative
enforcement
of
contractual
obligations,
concluded
with
the
Client,
the
Hotel
Justus
Riga
may
empower
its
cooperation
partners
to
carry
out
a
separate
delivery
or
services
provision
activities,
such
as
individual
work
contracts,
catering
services,
sending
invoices
and
the
like.
ParaCrawl v7.1