Translation of "Sensible themen" in English

Es gibt auch sensible Themen, die auf dem Gipfel angeschnitten werden sollen.

Es gibt einige sensible Themen, darunter geistige Eigentumsrechte.

Diese Partnerschaft ermöglicht es uns auch, sensible Themen wie Tschetschenien anzusprechen.

Bei diesen Fällen geht es häufig um sensible Themen wie Kindesentführung oder Unterhaltsansprüche.

Schließlich stehen zwei sensible Themen auf der Tagesordnung:

Das Partnerschaftskonzept eignet sich besonders für derart komplizierte und sensible Themen.

Das sind sensible Themen, die starke Emotionen ausgelöst haben.

Dadurch wird die Privatsphäre bei Gesprächen über sensible Themen gewahrt.

Doch die Menschen vermeiden automatisch sensible Themen wie Falun Gong.

Die Themen Sicherheit und Migration stellen zwei äußerst sensible zu behandelnde Themen dar.

Versuche sensible oder provokative Themen zu vermeiden, erwäge stattdessen nützliche Alternativen.

Kann ich Bilder für sensible Themen nutzen?

Diese Garantien sind äußerst wichtig, wenn es um sensible Themen geht.

Das sind selbstverständlich sensible Themen, die ein gefundenes Fressen für Polemik und Missverständnisse sind.

Die Vereinigten Staaten führen einen Dialog mit Kuba über so sensible Themen wie Immigration.

Einige wenige schriftlichen Vorgaben existieren, in denen verbotene oder sensible Themen umrissen werden.

Wenn Zeitungen sensible Themen wie diese berührten, wurden die Journalisten festgenommen und manchmal Gewalt unterworfen.

Sensible Themen waren der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt, Unternehmen und Binnenmarkt und große Einzelhandelsunternehmen.

Das Sicherheits-Team hat einen PGP-Schlüssel, um verschlüsselte Kommunikation über sensible Themen zu aktivieren.

Der Gehorsam und die Ausübung von Leitungsgewalt sind heute ausgesprochen sensible Themen geworden aufgrund kultureller Veränderungen.

Innovation, Investition und Rendite sind bei kleinen oder mittleren Unternehmen (KMU) sensible Themen.

Eine Eheberatung kann sehr hilfreich dabei sein, Paare durch sensible Themen zu begleiten.

Der kleine Raum bietet genug Privatsphäre für sensible Themen und den persönlichen Austausch von Informationen.

Wir wissen, dass Internet Desktop Sharing & Remote Support sehr sensible Themen darstellen.

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Klimawandels wichtige und sensible Themen wie die Energieeffizienz und die Energieversorgungssicherheit aufgreift.

Heute ist die europäische Dynamik wieder im Gange und wir Abgeordneten sollten endlich dazu kommen, so sensible Themen anzugehen, wie die Krise im Milchsektor oder auch die Gaskrise im vergangenen Winter.

Wir haben es nicht gelernt, sensible Themen wie Kultur, Umwelt, Agrarpolitik immer einzubeziehen, wenn wir internationale Verhandlungen führen, so daß wir sie immer nur negativ diskutieren.

Es gibt einige sensible Themen, über die man, glaube ich, weiter diskutieren muß, ohne daß man akzeptieren kann, daß der Kerngedanke, nämlich die Frage, was Bioprodukte eigentlich sind, aufgeweicht wird, und ein spezielles Thema, das Sie hier eigentlich angesprochen haben, ist in dem Zusammenhang die Verwendung von herkömmlichen Futtermitteln bzw. auch Futtermitteln, in denen GMO enthalten sind.