Translation of "Senkrecht dazu" in English

Diese Abflachung kann in der Mittelebene oder senkrecht dazu vorgesehen sein.
Said flattening may be in the central plane or at right angles thereto.
EuroPat v2
Senkrecht dazu erstreckt sich eine zweite Achse 3 des Manipulators.
A second axle 3 of the manipulator 50 extends in a perpendicular relation thereto.
EuroPat v2
Auf diesen Längsträgern 6 sind senkrecht dazu Querträger 3 aufgelegt.
Transverse carriers 3 are laid on these longitudinal carriers 6 perpendicularly thereto.
EuroPat v2
Die z-Achse verläuft senkrecht dazu und liegt in der Radachse.
The z-axis extends perpendicularly thereto and is on the wheel axis.
EuroPat v2
In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die Zweigmodule senkrecht dazu angeordnet.
In a second exemplary embodiment, the branch modules are arranged at right angles thereto.
EuroPat v2
Das Wandteil 55 ist durch senkrecht dazu angeordnete Verstärkungsrippen 57 verstärkt.
The wall part 55 is strengthened by reinforcing ribs 57 arranged perpendicular thereto.
EuroPat v2
Das Endlosband hat eine Längsrichtung und eine sich dazu senkrecht erstreckende Querrichtung.
The endless strip has a longitudinal direction and a transverse direction extending perpendicularly thereto.
EuroPat v2
2C zeigt eine Schnittansicht senkrecht dazu.
2C shows a sectional view perpendicularly thereto.
EuroPat v2
Auf sie werden senkrecht dazu verlaufende Trennwände aufgesteckt.
Partitions extending perpendicularly thereto are then placed thereon.
EuroPat v2
Senkrecht dazu steht der Vektor der Tangentialgeschwindigkeit.
Perpendicular to this is the vector of tangential speed.
ParaCrawl v7.1
Die kürzere Seite erstreckt sich senkrecht dazu.
The shorter side extends perpendicular thereto.
EuroPat v2
Die Breite des Lampenschirms entspricht der Erstreckung des Lampenschirms senkrecht dazu.
The width of the lampshade corresponds to the extension of the lampshade perpendicular thereto.
EuroPat v2
Die Breitenausdehnung erstreckt sich senkrecht dazu.
The width extent runs perpendicular thereto.
EuroPat v2
Sie werden in Richtung parallel zu der Montageseite und senkrecht dazu zusammengehalten.
They are held together in the direction parallel to the mounting side and perpendicular to the mounting side.
EuroPat v2
Eine Bodenebene mit dazu senkrecht stehenden Flächen:
A floor plane with surfaces perpendicular thereto:
EuroPat v2
Senkrecht dazu verlaufen die gestrichelt gezeichneten elektrischen Feldlinien.
The dotted electric field lines run perpendicular to these.
EuroPat v2
Die entsprechend senkrecht dazu aufgenommene computertomographische Längsansicht ist in Abbildung 322 dargestellt.
The computer tomographic longitudinal view which is taken perpendicularly thereto is shown in image 322 .
EuroPat v2
Der rechteckige Plattenkörper besitzt eine Längsrichtung und senkrecht dazu eine Querrichtung.
The rectangular plate body has a longitudinal direction and a transverse direction at right angles thereto.
EuroPat v2
Die Fast-Axis-Ebene ist dann durch die senkrecht dazu stehende Ebene gegeben.
The fast-axis plane is then constituted by the plane perpendicular thereto.
EuroPat v2
Senkrecht dazu und innerhalb des Axialrahmens 2 sind zwei Radialrahmen 3 angeordnet.
Two radial frames 3 are arranged at right angles thereto and within the axial frame 2 .
EuroPat v2
In den Raumrichtungen senkrecht dazu ist eine Flexibilität nicht zwingend erforderlich.
Flexibility is not absolutely necessary in the spatial directions perpendicular thereto.
EuroPat v2
An einen dazu senkrecht angeordneten Flügel 4 ist der Schirmkontakt 7 angeformt.
The shield contact 7 is molded integrally with a wing 4 that is arranged perpendicularly thereto.
EuroPat v2
Sie kann Bewegungskomponenten in Führungsrichtung der herkömmlichen Strahlführung und senkrecht dazu haben.
It can have movement components in the guide direction of the conventional beam guide and perpendicularly thereto.
EuroPat v2
Dies bewirkt stark unterschiedliche Strahlqualitäten in der Ebene und senkrecht dazu.
This leads to significantly different beam qualities in the plane and perpendicular thereto.
EuroPat v2

Related phrases

soweit dazu dazu bekommen zählen dazu stehe dazu
dazu senkrecht dazu da dazu motivieren
Senkrechte