Translation of "Sendung vorbereiten" in English

Während Sie Ihre Unterlagen ausfüllen und Ihre Sendung vorbereiten:
While completing your documentation and preparing your shipment:
ParaCrawl v7.1

Es sind die Hirten der Ortskirchen, die dafür sorgen, daß den Laien Spiritualitäts- und Katecheseprogramme zur Verfügung stehen, die sie auf diese Sendung vorbereiten.
It is the Pastors of local Churches who ensure that the laity has at its disposal programs of spirituality and catechesis to prepare it for this mission.
ParaCrawl v7.1

Der UMSS Mailbox Ratgeber hat verschiedene Verpackungen und Umschläge, die die Kunden bekommen, um eine Sendung vorzubereiten- oder lassen die Kunden unseren Ratgebers eine Sendung vorbereiten.
The MailBox consultant posses a number of different packages and envelopes, which clients get for the preparation of the parcel. They can also ask the consultant to prepare it himself.
ParaCrawl v7.1

Shenzhen Zeit in Top2017 Herbst Reisezeit ist von 7,5 bis 7,9, während dieser Zeit können wir nicht die Sendung, bitte vorbereiten die Ware im Voraus.
Shenzhen Time in Top2017 Autumn Tourism Time time is from 7.5 to 7.9, during this time we can not arrange the shipment, please prepare the goods in advance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Sendung vorbereiten, schauen Sie sich unsere Informationen zu Verpackung, Etikettierung, zum Versenden von Gefahrgut, zur Zollabfertigung und zu den Exportkontrollen an..
When preparing your shipment, take a look at our information regarding packing, labelling, shipping dangerous goods, customs clearance and export controls.
CCAligned v1

Deshalb ist die Internet-Stationen vorbereiten Sendungen von US Open 2012 leben.
That is why the Internet stations are preparing broadcasts of US Open 2012 live.
ParaCrawl v7.1

Die Tools sind für alle DHL-Kunden verfügbar, unabhängig davon, wie sie ihre Sendungen buchen bzw. vorbereiten.
They are available to all DHL customers, regardless of how shipments were booked or prepared.
ParaCrawl v7.1