Translation of "Sendung von" in English
Für
jede
Sendung
von
Exemplaren
ist
eine
gesonderte
Genehmigung
oder
Bescheinigung
erforderlich.
A
separate
permit
or
certificate
shall
be
required
for
each
consignment
of
specimens.
DGT v2019
Moderiert
wurde
die
wöchentliche
Sendung
von
Claudia
Bultje
und
Patrick
Conley.
The
show
was
hosted
by
Claudia
Bultje
and
Patrick
Conley.
Wikipedia v1.0
Moderiert
wurde
die
Sendung
von
Jana
Ina
und
Giovanni
Zarrella.
Jana
Ina
and
Giovanni
Zarella
are
the
hosts
of
the
show.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
dieser
Sendung
von
Chris
Lintott
von
der
Universität
Oxford
vertreten.
He
was
replaced
for
this
one
occasion
by
the
cosmologist
Chris
Lintott
of
Oxford
University,
but
returned
for
the
August
programme.
Wikipedia v1.0
Die
Sendung
wird
von
dem
afghanischen
Fernsehsender
Tolo
TV
ausgestrahlt.
The
program
is
broadcast
on
Tolo
TV
channel.
Wikipedia v1.0
Januar
2010
in
der
Sendung
"Music
Core"
von
MBC
aufgeführt.
Music
Champ,
which
marked
their
sixth
appearance
on
the
show.
Wikipedia v1.0
Für
jede
Sendung
von
Vögeln,
die
unter
Quarantäne
gestellt
werden,
gilt:
For
each
consignment
of
birds
quarantined:
DGT v2019
Jede
Sendung
wird
von
qualifiziertem
Personal
sortiert.
Qualified
staff
shall
grade
each
consignment.
DGT v2019
Wirtschaftsbeteiligte
müssen
für
jede
Sendung
von
Biokraftstoffen
oder
flüssigen
Biobrennstoffen
folgende
Informationen
vorlegen:
The
information
to
be
submitted
by
economic
operators
for
each
consignment
of
biofuel
or
bioliquid
shall
consist
of
an
indication
of:
DGT v2019
Sie
hörten
eine
Sendung
von
Waldo
Lydecker...
als
Aufzeichnung.
You
have
heard
the
voice
of
Waldo
Lydecker
by
electrical
transcription.
OpenSubtitles v2018
Du
fährst
direkt
nach
Chicago
und
machst
die
Sendung
von
dort.
You'll
go
right
back
to
Chicago,
Sheilah,
and
do
the
show
from
there.
OpenSubtitles v2018
The
Fog
hörte,
dass
Mr.
Boss
eine
Sendung
von
Waffen
importieren
wollte.
The
Fog
heard
Mr.
Boss
was
bringing
in
a
shipment
of
guns.
OpenSubtitles v2018
Die
Sendung
von
Hund
ist
zum
Rausfinden,
was
Prominente
wissen?
Dog
friend's
program
is
to
find
what
celebrities
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
empfingen
soeben
eine
Sendung
von
der
Frau
aus
der
Burger-Werbung.
We
just
received
an
alien
transmission
from
the
"Where's
the
Beef?"
lady.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
eine
Aufnahme
der
Sendung
von
gestern.
This
is
the
recording
of
yesterday's
program.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Aufzeichnungen
einer
Sendung
von
einem
Radiosender.
These
are
documents
from
an
FM
radio
station.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Beispiel
ist
die
Zusammensetzung
einer
Sendung
von
MOX-Brennelementen
wie
folgt:
In
the
example
a
shipment
of
MOX
element
composed
as
follows:
DGT v2019