Translation of "Sendet ihnen" in English
Daktari,
mein
Volk
sendet
Ihnen
seine
Grüße.
Daktari,
my
people
send
you
greetings
too.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sekretär
sendet
Ihnen
einen
Verrechnungscheck.
My
secretary
will
send
you
a
check.
OpenSubtitles v2018
Er
sendet
Ihnen
die
besten
Grüsse
und
hofft
Sie
bleiben
in
Kontakt.
He
says
to
give
you
his
very
best
and
he'll
keep
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lehrer
sendet
Ihnen
seine
Entschuldigung
für
John
Kreeses
Verhalten.
My
teacher
sends
his
apologies
for
John
Kreese's
dishonourable
actions.
OpenSubtitles v2018
Die
Nationale
Agentur
sendet
Ihnen
die
Vereinbarung
in
zweifacher
Ausfertigung
zu.
The
National
Agency
will
send
you
both
copies
of
the
agreement,
which
you
will
have
to
sign
and
return
to
the
Agency.
EUbookshop v2
Schönheit,
begrüßt
die
Höhenrichtung
und
sendet
Ihnen
einen
solchen
Segen
von
oben.
You
fill
it
with
beauty,
make
the
blessing
with
great
intent,
and
He
will
send
you
such
a
blessing
from
above.
QED v2.0a
Darum
sendet
ihnen
Gott
die
Macht
der
Verführung...
For
this
reason,
God
will
send
them
a
powerful
delusion...
ParaCrawl v7.1
Den
endgültigen
Bescheid
sendet
Ihnen
das
Prüfungsbüro
anschließend
per
Post
zu.
The
Examination
Office
will
then
send
you
the
final
decision
via
mail.
ParaCrawl v7.1
Unser
System
sendet
Ihnen
dann
Ihr
Passwort
automatisch
zu.
Our
system
sends
you
your
password
automatically.
CCAligned v1
Dieser
Weitzer
Parkett
Partner
sendet
Ihnen
ein
Angebot
innerhalb
von
2
Werktagen.
This
partner
of
Weitzer
Parkett
will
send
you
a
quote
within
two
working
days.
CCAligned v1
Künstliche
Intelligenz
sendet
Ihnen
automatisch
Gegenangebote,
die
Ihren
Anforderungen
entsprechen!
Artificial
intelligence
will
automatically
send
you
counter-offers
that
suit
your
requirements!
CCAligned v1
Das
AIS
sendet
Ihnen
automatische
Benachrichtigungen
per
E-Mail
zu
allen
operativen
Themen.
The
AIS
sends
you
automatic
notifications
by
e-mail
about
all
operational
topics.
CCAligned v1
Sendet
ihnen
Liebe
und
Licht,
denn
sie
suchen
nach
Aufmerksamkeit.
Send
them
love
and
light,
as
they
are
looking
for
attention.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Formulare
sendet
Ihnen
die
Charité
auf
Anfrage
gern
zu.
The
appropriate
forms
will
be
sent
to
you
on
request.
ParaCrawl v7.1
Erinnert
euch
in
euren
Gebeten
an
sie
und
sendet
ihnen
Liebe.
Remember
them
in
your
prayers
and
send
them
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
sendet
Ihnen
einen
Code
mit
6
Ziffern
für
den
Check-in-Automaten.
The
property
will
send
you
a
code
with
6
digits
for
the
check-in
machine.
ParaCrawl v7.1
In
keinem
Fall
sendet
Ihnen
Ihre
Bank
eine
E-Mail
zu
3D
Secure.
Under
no
circumstances
will
your
bank
contact
you
by
email
regarding
3D
Secure.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahr
Unternehensgruppe
sendet
Ihnen
unabhängig
vom
Newsletter
regelmäßig
Produktempfehlungen
per
E-Mail
zu.
Irrespective
of
the
newsletter,
the
Mahr
Group
regularly
sends
you
product
recommendations
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
Halldis
sendet
Ihnen
eine
Buchungsbestätigung
mit
genauen
Zahlungsinformationen
zu.
Halldis
will
send
a
confirmation
with
detailed
payment
information.
ParaCrawl v7.1
Taxify
sendet
Ihnen
eine
vorherige
Benachrichtigung
über
jede
solche
Änderung
zu.
Taxify
shall
send
you
a
prior
notification
of
each
such
change.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
sendet
Ihnen
ein
Drittanbieter
eine
URL.
A
third
party
typically
sends
you
a
URL.
ParaCrawl v7.1
Belvilla
sendet
Ihnen
eine
Bestätigung
mit
genauen
Zahlungsanweisungen
zu.
Belvilla
will
send
a
confirmation
with
detailed
payment
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
sendet
Ihnen
nach
der
Buchung
eines
Stellplatzes
eine
Wegbeschreibung.
The
hotel
will
provide
directions
after
a
parking
space
has
been
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
sendet
Ihnen
dann
per
E-Mail
einen
Vertrag
zur
Unterzeichnung
zu.
The
management
company
will
email
a
contract
that
requires
a
signature.
ParaCrawl v7.1
Der
Designer
sendet
Ihnen
auf
utwe...
The
designer
sends
you
on
an
utva...
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zahlung
sendet
Ihnen
Reserve
Apartments
einen
sicheren
Link
zu.
Guests
are
sent
a
secure
link
by
Reserve
Apartments
to
make
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
Adriagate
sendet
Ihnen
eine
Bestätigung
mit
detaillierten
Zahlungsinformationen
zu.
Adriagate
will
send
a
confirmation
with
detailed
payment
information.
ParaCrawl v7.1
Sips
sendet
Ihnen
das
Ergebnis
der
Zahlungsanforderung
für
jede
Transaktion.
Sips
sends
you
the
payment
request
result
for
each
transaction.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
sendet
Ihnen
einen
sicheren
Zahlungslink,
um
die
Zahlung
abzuschließen.
The
hotel
will
send
you
a
secured
paylink
to
complete
the
payment.
ParaCrawl v7.1