Translation of "Selbstfahrende autos" in English
Selbstfahrende
Autos
können
für
mich
definitiv
nicht
schnell
genug
da
sein.
Driverless
cars,
certainly,
cannot
come
soon
enough
for
me.
GlobalVoices v2018q4
Einige
neue
Erfindungen
wie
selbstfahrende
Autos
werden
enorme
Kapitalinvestitionen
in
neuartige
Straßen
erfordern.
Some
new
inventions,
like
self-driving
car
systems,
will
require
heavy
capital
investment
in
new
kinds
of
roads.
News-Commentary v14
Wir
sind
selbstfahrende
Autos
und
3D-Drucker
und
subkutanes
Insulin
mit
Depotwirkung.
We
are
self-driving
cars
and
3D
printers
and
subdermal
time-release
insulin.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
selbstfahrende
Autos
wollen,
muss
die
Technologiekurve
so
aussehen.
But
if
we
want
a
self-driving
car,
we
need
a
technology
curve
that
looks
like
this.
TED2020 v1
Selbstfahrende
Autos
waren
nur
der
Anfang.
Self-driving
cars
were
just
the
start.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
werden
die
automobile
Welt
grundlegend
verändern.
Self-propelled
cars
will
transform
the
world
of
automobiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
ist
schon
fast
Gegenwart
–
man
entwickelt
sogar
schon
selbstfahrende
Autos.
The
future
is
approaching
fast
with
self-driving
cars
already
starting
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
stehen
an
der
Spitze
dieses
ethischen
Dilemmas.
Self-driving
cars
are
at
the
forefront
of
this
ethical
dilemma.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
sind
doch
schon
wieder
out
(sorry
Elon).
Self-driving
cars
seem
so
passé
(sorry
Elon).
ParaCrawl v7.1
Automobilunternehmen
investieren
mit
Hochdruck
in
Carsharing,
Elektromobilität
und
selbstfahrende
Autos.
Car
companies
are
investing
heavily
in
carsharing,
electromobility
and
self-driving
cars.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
erhöht
Audi
das
Tempo
bei
der
Technologieentwicklung
für
selbstfahrende
Autos.
Meanwhile,
Audi
is
stepping
up
the
pace
of
its
technological
development
work
on
self-driving
cars.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
werden
an
der
Grenze
nicht
halt
machen.
Self-driving
cars
won't
stop
at
the
border.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kinder
sind
in
der
Lage,
selbstfahrende
Autos
zu
rufen.
Children
will
also
be
in
a
position
to
call
self-driving
cars.
CCAligned v1
Selbstfahrende
Autos:
Hat
sich
die
Branche
überschätzt?
Self-driving
cars:
Has
the
industry
overestimated
itself?
CCAligned v1
Selbstfahrende
Autos,
autonome
Flugzeuge
und
Assistenzroboter
sollen
unser
Leben
erleichtern.
Self-driving
cars,
autonomous
aircraft
and
support
robots
are
intended
to
make
our
lives
easier.
ParaCrawl v7.1
Academic
GIFts:
Wer
haftet
für
selbstfahrende
Autos?
Academic
GIFts:
Who
is
liable
for
self-driving
cars?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
man
sich
in
selbstfahrende
Autos
einfühlen
kann?
What
happens
when
people
are
able
to
empathize
with
self-driving
cars?
ParaCrawl v7.1
Oder
dass
selbstfahrende
Autos
außer
Kontrolle
geraten.
Or
that
self-driving
cars
will
get
out
of
control.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
werden
nicht
nur
Taxis
und
Busse
ersetzen.
Self-driving
cars
will
not
only
come
to
replace
taxis
and
busses.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
nicht
um
KI
allgemein
sondern
nur
um
selbstfahrende
Autos
in
Konflikt-Situationen.
It
was
not
about
AI
in
general,
but
only
about
autonomous
cars
in
conflict
situations.
ParaCrawl v7.1
Wie,
wann
und
warum
selbstfahrende
Autos
die
Welt
der
Mobilität
verändern
werden.
How,
when
and
why
self-driving
cars
will
change
the
world
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
und
selbstfahrende
Autos
sollen
direkt
mit
den
Informationen
versorgt
werden.
Connected
and
self-driving
cars
could
be
supplied
directly
with
the
information.
ParaCrawl v7.1
Elektro-
und
selbstfahrende
Autos
sind
Themen,
die
alle
Ihre
Automobilkunden
weltweit
betreffen.
Electric
and
self-driving
cars
are
topics
that
concern
all
of
your
automotive
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Google
behauptet,
dass
seine
Software
für
selbstfahrende
Autos
75
Jahren
Fahrerfahrung
entspricht.
Google
claims
that
its
automated
cars'
software
equals
a
driver
with
75
years
of
driving
experience.
ParaCrawl v7.1
Wozu
brauchen
wir
selbstfahrende
Autos
–
können
sie
tatsächlich
den
Fahrer
ersetzen?
Why
do
we
need
autonomous
cars
–
can
they
really
drive
without
a
driver?
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
wird
innerhalb
ihrer
Grenzen
selbstfahrende
Autos
gestatten.
The
European
Union
will
allow
to
use
self-driving
cars
on
the
roads
within
its
borders.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
einverstanden,
dass
selbstfahrende
Autos
in
meiner
Stadt
fahren?
Do
I
consent
to
having
self-driving
cars
in
my
city?
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende
Autos
sind
das
bekannteste
Beispiel.
Self-driving
cars
are
the
most
widely
discussed
example.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
selbstfahrende
Autos,
elektrische
Antriebssysteme,
digital
vernetzte
Fahrzeuge
und
Carsharing.
We
need
self-driving
cars,
electric
drive
systems,
digitally
networked
vehicles
and
car
sharing.
ParaCrawl v7.1