Translation of "Auto kaputt" in English
Ich
kam
bis
nach
Amarillo,
Texas,
wo
mein
Auto
kaputt
ging.
I
got
as
far
as
Amarillo,
Texas,
before
my
car
broke
down.
TED2020 v1
Er
sagte:
„Mein
Auto
geht
immer
kaputt.“
He
said,
"My
car
is
always
breaking
down."
Tatoeba v2021-03-10
Ok,
geh
schon,
bevor
du
das
Auto
vielleicht
wieder
kaputt
machst.
Okay,
go
on,
shoo,
before
you
put
the
car
on
the
fritz
again.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
mein
Auto
ist
kaputt.
I'm
sorry,
my
car
is
broken
down.
OpenSubtitles v2018
Äh,
mein
Auto
ist
kaputt
gegangen.
My
car
broke
down.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Auto
kaputt
gemacht!
Hey,
you
wrecked
the
car!
OpenSubtitles v2018
Dein
Auto
ging
kaputt,
ich
fuhr
nach
Hartford,
holte
dich
ab.
Your
car
broke
down,
I
drove
to
Hartford,
and
drove
you
back
home.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
ist
Trottel
und
dein
albernes
Auto
ist
kaputt.
"Your
brother
is
idiot
and
your
stupid
car
is
ready."
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
hier
aufgetaucht,
weil
ihr
Auto
kaputt
ging.
She
did
not
just
show
up
here
because
her
car
broke
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Auto
kaputt
ist,
rufst
du
einen
Mechaniker.
When
your
car
breaks
down,
you
call
a
mechanic.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
mein
Auto
ging
kaputt.
The
only
problem
is,
my...
my
car
just
broke
down.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
ist
total
kaputt
und
mein
Boss
wird
sauer
sein!
I've
a
car
bashed
up
to
hell!
My
boss
angry
at
me!
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
war
kaputt,
also
stahl
ich
eins
vom
Händler.
The
car
we
had
broke
down,
so
I
just
drove
off
the
lot.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
erzählt,
dass
dein
Auto
kaputt
wär.
He
said
something
happened
with
your
car.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
noch
ein
perfektes
Auto
kaputt
machen!
You
will
break
down
a
car
that
runs
just
fine!
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
der
Presse
sagen,
das
Auto
sei
kaputt?
Niki,
you
want
me
to
say
there
was
a
problem
with
the
car,
for
the
media?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
ich
sage,
dass
mein
Auto
kaputt
ist.
What
if
I
say
that
my
car
broke
down?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagen:
Auto
ist
kaputt,
und
Bein
fünktioniert
nicht!
Car
kaput,
and
leg
not
work!
OpenSubtitles v2018
Unser
Auto
ist
kaputt
und
das
Handy
tut's
nicht.
Our
car
broke
down
outside
and
our
cell
phone
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Auto
kaputt
gemacht
und
reden
so
daher?
You're
the
one
who
wrecked
our
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
mein
Auto
sei
kaputt.
I
told
him
my
car's
in
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Auto
kaputt
machen,
wir's
Ihnen
vom
Lohn
abgezogen.
I
don't
care
if
your
daddy
is
the
mayor.
You
wreck
this
car,
it'll
come
outta
your
pay.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
alles
an
diesem
Auto
ist
kaputt.
I
guess
everything
in
this
car
is
broken.
OpenSubtitles v2018
Die
Alte
macht
sein
Auto
kaputt,
er
geht
mir
ihr
tanzen.
The
broad
smashes
his
car.
He
takes
her
dancing.
OpenSubtitles v2018
Mein
Auto
ist
kaputt
der
Motor
streikt
und
ich
brauche
etwas
Schlaf.
My
car
broke.
I'm
looking
for
a
place
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Nach
zwei
Straßen
ist
das
Auto
kaputt.
We
get
two
blocks
from
the
store
and
the
car
breaks
down.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Bundy,
ist
das
Auto
wieder
kaputt?
Hey,
Bundy,
car
broken
down
again?
OpenSubtitles v2018