Translation of "Am auto" in English

Außerhalb des Service-Parks dürfen nur Fahrer und Beifahrer Arbeiten am Auto vornehmen.
The World Rally Car is the current car specification in the series.
Wikipedia v1.0

Eigentlich dachte ich, ich könnt ein bisschen am Auto schrauben.
As a matter of fact, I thought I might work on the car.
OpenSubtitles v2018

Holen Sie am Morgen mein Auto?
Will you get my car out in the morning?
OpenSubtitles v2018

Setz dich am Lenkrad und schalte das Auto am ersten Gang.
Look, get behind the wheel, put it in low gear.
OpenSubtitles v2018

Ich musste das Auto am Flame Club abholen.
I had to go back to the Flame Club for the damn car.
OpenSubtitles v2018

Ich sah in gestern Abend im Auto am Boulevard Haussmann.
I saw him last night in his car. On Boulevard Haussmann.
OpenSubtitles v2018

Wir als Team wollen nur, dass am Ende das Auto gewinnt.
As a team, we just want the car on the top of the podium at the end.
OpenSubtitles v2018

Man vergreift sich nicht am Auto anderer.
You... you don't fuck with another dude's car.
OpenSubtitles v2018

Am Auto ist nichts, aber wir müssen das mit dem Stoppschild melden.
The car is fine. But we need to call someone about the stop sign. No.
OpenSubtitles v2018

Ein Augenzeuge sah Ihr Auto am Tatort.
An eyewitness puts your car at the scene of the crime.
OpenSubtitles v2018

Nedley fand das Auto am Rand des Geisterfluss-Dreiecks.
Nedley found the car on the edge of the ghost river triangle.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Reifendruck am Auto geprüft.
I checked the tire pressure on the car.
OpenSubtitles v2018

Der Letzte am Auto ist eine lahme Ente.
Last one back to the car's a squashed tomato.
OpenSubtitles v2018

Dad, was zur Hölle hast du mit meinem Auto am Flughafen gemacht?
Dad, what the hell were you doing at the airport driving my car?
OpenSubtitles v2018

Hank, die Forensiker haben Blutspuren am Auto deines Dads gefunden.
Hank Forensics found traces of blood on your dad's car.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn im Wasser beseitigen und wir treffen uns am Auto.
I'll dump him in the water and meet you at the car.
OpenSubtitles v2018

Da war ein GPS-Sender am Auto.
There was a GPS tracker on their car.
OpenSubtitles v2018

Warte, bis wir wieder am Auto sind.
Just wait till we get back to the car.
OpenSubtitles v2018

Er hat am Auto rumgefummelt, ich weiß nicht, was er tat.
He was messing with it, I don't know what he was doing.
OpenSubtitles v2018

Ich - Ich treffe euch wieder später am Auto, Leute.
I-I'll meet you guys back at the car.
OpenSubtitles v2018

Am besten, wir warten am Auto.
We should just wait by the car.
OpenSubtitles v2018

Äh, wir treffen uns am Auto.
Uh, I'll meet you at the car.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir das Auto am Wochenende ausleihen.
You can borrow the car in the weekends.
OpenSubtitles v2018

Die holen das Auto am üblichen Übergabeort ab.
They're picking the car up from the usual garage.
OpenSubtitles v2018

Davon weiß ich nichts, aber ich sah sein Auto am See.
I don't know anything about that, but I saw his car at the lake.
OpenSubtitles v2018

Ich treffe dich drüben am Auto, wenn du fertig bist.
I'll, uh--I'll meet you over by the car when you're done.
OpenSubtitles v2018

Chucky, warum gehst du nicht am Auto des Chiefs warten?
Chucky, why don't you go wait by the chief's car.
OpenSubtitles v2018

Zieht euch beide an, wir treffen uns am Auto.
Both of you get dressed. Meet us at the car.
OpenSubtitles v2018

Äh, ja, du triffst mich am Auto.
Um, yes, you will see me in the car.
OpenSubtitles v2018