Translation of "Auto abholen" in English

Wenn Sie Ihr Auto abholen wollen, können Sie mitfahren.
If you wanna pick up your car, I'll give you a lift.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sowieso Diwatas Auto abholen.
I have to drive Diwata's car home anyway.
OpenSubtitles v2018

Irgendwann mal kam er uns mit dem Auto abholen.
This one time he came to pick us up.
OpenSubtitles v2018

Ich kann ihn ja nach dem Essen mit dem Auto abholen.
Why don't I run down in the car after dinner and fetch him?
OpenSubtitles v2018

Ich werde meine Jungs vorbei schicken, die das Auto abholen.
Hey, I'll send my guys to pick up the car.
OpenSubtitles v2018

Nick, und er kommt das Auto erst morgen abholen.
Nick, and he's not picking up the car till tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Stephanie wird dich am Flughafen in Buffalo mit dem Auto abholen.
Stephanie's going to meet you at the Buffalo airport with a car service.
OpenSubtitles v2018

Wir warten hier, bis sie das Auto abholen.
We're gonna wait here for them to come back for the car.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dich absetzen und mein Auto abholen.
I have to drop you off and pick up my car.
OpenSubtitles v2018

Earl kann das Auto bei mir abholen.
Earl could pick up the car for me in the morning.
OpenSubtitles v2018

Sie können es mit dem Auto abholen.
You can pick it up in the car.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen mich in die Stadt fahren, mein Auto abholen.
I'll need you to drive me into town to pick up my car.
OpenSubtitles v2018

Ihr Autohändler ruft Sie an, wenn Sie Ihr neues Auto abholen können.
Your dealer will call when you can collect your new car.
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen könne Sie uns auch geben, wenn Sie das Auto abholen.
You can give those also when you pick up the car.
ParaCrawl v7.1

Wo wolen Sie das Auto abholen?
Where will you pick up the vehicle?
CCAligned v1

Wo kann ich das Auto abholen und wo muss ich es zurückgeben?
Where can I take the car from and where should I return it?
CCAligned v1

Wo möchten Sie das Auto abholen?
Where would you like to collect your vehicle?
CCAligned v1

Wo kann ich mein auto abholen?
Where to pick up my vehicle
CCAligned v1

Außerdem hängt der Preis davon ab, wo Sie das Auto abholen möchten.
In order to see the daily average cost of a car, select a model from the list.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Morgen um 9 Uhr konnten wir das Auto abholen.
We could collect the car at 9 am the next morning.
ParaCrawl v7.1

Am Tag der Lieferung, können Sie Ihr neues Auto beim Autohändler abholen.
On the day of delivery, you can pick up your car at the car dealer’s.
ParaCrawl v7.1

Taxi kostet rund 50 Euro und eine Stadt Auto abholen beträgt 120 Euro.
Taxi cost is around 50 euro and a Town car pick up is 120 euro.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Auto abholen müssen Sie aber die gleiche Kreditkarte zeigen können.
Please make sure to carry the same credit card when collecting your rental car. Itinerary
ParaCrawl v7.1

Das Auto, das mich abholen sollte, kam eine halbe Stunde später als vereinbart.
The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.
Europarl v8