Translation of "Auto ausleihen" in English

Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir dein Auto ausleihen?
May I borrow your car?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mal lhr Auto ausleihen.
I've got to borrow your car. Hey, give me that.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir sein Auto ausleihen.
I got to borrow his car.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir dein Auto ausleihen.
I need to borrow your car...
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir das Auto am Wochenende ausleihen.
You can borrow the car in the weekends.
OpenSubtitles v2018

Lavon, ich muss mir Ihr Auto ausleihen.
Lavon. I need to borrow your car.
OpenSubtitles v2018

Kann ich das andere Auto ausleihen?
Can I borrow the other car?
OpenSubtitles v2018

Lavon, ich muss mir dein Auto ausleihen und etwas Bargeld für Notfälle.
Lavon. Lavon, I need to borrow your car and some cash for emergencies, and directions to New Orleans.
OpenSubtitles v2018

Hey, danke das ich mir dein Auto ausleihen darf.
Hey, thanks for letting me borrow your car.
OpenSubtitles v2018

Frag Bobby, ob er uns ein Auto ausleihen kann.
Ask Bobby if we can use one of his cars.
OpenSubtitles v2018

An der 24-Stunden-Rezeption und am Tourenschalter können Sie ein Auto ausleihen.
You can hire a car from the 24-hour reception and tour desk.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie sich ein Fahrrad oder ein Auto ausleihen.
It is also possible to rent a bike or car.
ParaCrawl v7.1

Tom bat mich, dir zu sagen, dass er dein Auto ausleihen müsse.
Tom wanted me to tell you he needs to borrow your car.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat mich, Ihnen zu sagen, dass er Ihr Auto ausleihen müsse.
Tom wanted me to tell you he needs to borrow your car.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat mich, euch zu sagen, dass er euer Auto ausleihen müsse.
Tom wanted me to tell you he needs to borrow your car.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich Ihr Auto ausleihen?
Can I borrow your car?
OpenSubtitles v2018

Oh, und wenn du den Roller hast kann ich mir vielleicht das Auto ausleihen.
Oh, and when you have the scooter, maybe I can borrow the car.
OpenSubtitles v2018

Kann ich das Auto ausleihen?
Can I borrow the car?
OpenSubtitles v2018

Wir müssen dein Auto ausleihen.
We're the SLA. We need to borrow your car.
OpenSubtitles v2018

Dürfen wir dein Auto ausleihen?
Grandpa, okay if we borrow the car?
OpenSubtitles v2018

Darf ich dein Auto ausleihen?
Can I borrow your car?
OpenSubtitles v2018

Darf ich euer Auto ausleihen?
Can I borrow your car?
Tatoeba v2021-03-10

Können wir ein Auto ausleihen?
Can we borrow a car?
OpenSubtitles v2018

Am Tourenschalter können Sie ein Auto ausleihen, auch ein Wäscheservice steht zu Ihrer Verfügung.
A laundry service is available and you can hire a car from the tour desk.
ParaCrawl v7.1

Wird meist als Kaution benutzt wenn Sie z.B. im Urlaub sich ein Auto ausleihen.
Generally used as a deposit e.g. if you rent a car on holiday.
ParaCrawl v7.1

Zweiter wurde Charles Goddard auf einem Spyker, der selbst kein Geld hatte und daher andere um Treibstoff bitten und sein Auto ausleihen musste.
Second in the race was Charles Goddard in the Spyker; he had no money, had to ask others for petrol, and borrowed his car for the race.
Wikipedia v1.0