Translation of "Selbstbewusstes auftreten" in English

Mit dieser Ledertasche unterstützen Sie Ihr selbstbewusstes und erfolgreiches Auftreten.

Die starke Ästhetik ihrer athletischen Körper und ihr selbstbewusstes Auftreten Betrachters sind unwiderstehlich.

Sie sollte ein selbstbewusstes, klares Auftreten unterstreichen und Ruhe ausstrahlen.

Für eine Band die erst seit Mitte 2006 existiert ist das ein verdammt selbstbewusstes Auftreten.

So entstehen Schmuckstücke und Accessoires, die Frauen in jeder Lebenslage ein selbstbewusstes Auftreten schenken.

Außerdem werden selbstbewusstes Auftreten bei gleichzeitiger Bereitschaft, Fehler zu erkennen und zu korrigieren, hochgeschätzt.

Ein anderer Antrag wendet sich gegen die Vorschrift, dass Frauen im Hinblick auf ihr Vorwärtskommen geschult werden müssen, z. B. in den Bereichen öffentliche Reden und selbstbewusstes Auftreten.

Sie betrieb die Festnahme des Raubritters Münnhauser, der in die Alte Veste geflohen war, und erregte durch ihr selbstbewusstes Auftreten den Zorn der Pfalzgräfin Beatrix, der Schwester Albrechts.

Bubikopf, offensiver Blick, selbstbewusstes Auftreten und Berufstätigkeit prägen Image und Stereotyp jener Frauen, deren Mythos sich im Begriff der "Neuen Frau" verdichtet hat.

Während viele große Stars, wie Carry Grant und David Niven, für die Rolle des Secret Agent 007 galten, hatte Connery ein robustes Aussehen und ein selbstbewusstes Auftreten, um den Charakter von James Bond zu verleihen.

Dieses radikal-individuelle Denken und ihr selbstbewusstes, feministisches Auftreten wurden in der traditionellen, patriarchalischen Gesellschaft Albaniens oft angegriffen.

Ihr selbstbewusstes Auftreten repräsentiert ein starkes und modernes Frauenbild im ansonsten eher konservativen Nahen Osten und überzeugt Fans rund um den Globus.

Selbstbewusstes Auftreten durch Sicherheit in den Umgangsformen und das Wissen, wann bestimmte Regeln anzuwenden und wann sie zu brechen sind: das können Sie hier erfahren.

Eine optimale Zahn- und Kieferstellung ist nicht nur aus medizinischer Sicht wichtig, sondern auch eine der Grundvoraussetzungen für ein selbstbewusstes und sicheres Auftreten.

Sie führt weiterhin ihre Arbeit als freie Ausbilderin und Förderungsexpertin im öffentlichen sowie im ehrenamtlichen Bereich aus, sie plant und leitet zahlreiche Weiterbildungslehrgänge und Werkstattgespräche für Kommunikation und Selbstbewusstes Auftreten für MitarbeiterInnen der unterschiedlichsten Stufen in Unternehmen.

Um Ihre Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, sollten Sie insbesondere eine ausgezeichnete fachliche Qualifikation, mehrjährige Erfahrung im IP-Bereich, Interesse und Freude an komplexen rechtlichen und technischen Problemstellungen, Belastbarkeit, Engagement und unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit und Offenheit für fremde Kulturen, selbstbewusstes Auftreten und verhandlungssichere Englischkenntnisse mitbringen.

Hat der jüngste wirtschaftliche Abschwung Chinas Interesse am Ausbau wirtschaftlicher Beziehungen zu seinen asiatischen Nachbarn beeinträchtigt oder sein selbstbewusstes Auftreten in den Gebietskonflikten im Ost- und Südchinesischen Meer gemäßigt?

Für unser Office in Köln suchen wir einen Junior Sales und New Business Manager DACH (m/w/div), der/die sich durch selbstbewusstes Auftreten, hohe Internetaffinität und Kommunikationsstärke auszeichnet.

Mit Blick auf die zuweilen sehr offensive Vermarktung anderer Standorte ist ein selbstbewusstes, konzertiertes Auftreten des deutschen Finanzzentrums wichtig.

The Sorrow gefallen mir dann auch recht gut alles in allem, sei es deren selbstbewusstes Auftreten, die kraftvolle Darbietung oder die allgemeine Aura. Und die Fans scheinen so in etwa, der selben Meinung wie ich zu sein, und zeigen dies mit viel Gegenliebe und stürmischer Resonanz.

Mit seinem Kinderbuch – einer Auftragsarbeit für die Verlegerin Edith Jacobssohn – beschritt Kästner für die damalige Zeit ungewöhnliche Wege: Er verzichtete auf den üblichen, vor allem in Märchengeschichten anklingenden Grundton pädagogischer Belehrung und fesselte seine jungen Leser stattdessen durch eine realistische Milieuschilderung, eine spannende Kriminalgeschichte sowie kindliche Identifikationsfiguren, die sich durch ihr selbstbewusstes Auftreten – gerade auch gegenüber Erwachsenen – auszeichneten.

Wir müssen selbstbewusster auftreten, dann werden wir das auch gegenüber Drittstaaten durchsetzen.

Auch wenn du schwul bist, kannst du selbstbewusst auftreten.

Möchten Sie selbstbewusster auftreten und auch in Stresssituationen ruhiger bleiben?

Silke Tannapfel: "Das HZI könnte viel selbstbewusster auftreten"

Denn das ist genau die Art von Wärme und selbstbewusstem Auftreten die wir suchen.

Gesunde Haare und auch Wimpern können zum eigenen Wohlbefinden und damit zu selbstbewussterem Auftreten beitragen.

Wir müssen als Europäische Union international selbstbewusster auftreten und unseren Beitrag zum Frieden und zur Stabilität im Nahen Osten leisten.

Ihnen muss ein entsprechendes Umfeld geboten werden, sie müssen selbstbewusster auftreten und mehr Solidarität füreinander zeigen.

Wir, die europäischen Organe, aber auch die Mitgliedstaaten, Paris, Berlin, Athen, Lissabon, Dublin, sollten als Europäer selbstbewusst auftreten und unseren Partnern zu verstehen geben, dass wir Europäer durchaus in der Lage sind, gemeinsam aus eigener Kraft diese Krise zu überwinden.

Zweitens: Wesentliche Veränderungen auf Seiten Chinas wie das selbstbewusstere internationale Auftreten sowie das zunehmende politische und wirtschaftliche Gewicht des Landes müssen bei der Neufestlegung der China-Politik der EG Berücksichtigung finden.

Ob es sich um die G20 oder die Entwicklungsagenda für die Millenniumsentwicklungsziele handelt – ich stelle mit Stolz fest, dass die Kommission inzwischen zu einem erheblich selbstbewussteren Auftreten der Europäischen Union beiträgt.