Translation of "Selbst anrufen" in English
Sie
hätten
mich
selbst
anrufen
sollen,
anstatt
Ihren
Assistenten
zu
bitten.
Then
you
could
have
picked
up
the
telephone
yourself,
instead
of
leaving
it
to
one
of
your
assistants.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Polizei
auch
selbst
anrufen
können.
As
you
see,
I
could
have
called
the
police
myself.
OpenSubtitles v2018
Der
General
meint,
du
könntest
vielleicht
selbst
anrufen.
The
general
asks
if
you
could
possibly
try
again
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
David
zu
Hause
wäre,
würde
er
doch
selbst
anrufen.
I
hate
to
throw
a
damper,
but
if
David
was
home,
I
think
he'd
be
calling
instead
of
Mrs
Kentley.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
selbst
gerade
anrufen.
I
was
about
to
call
him
and
he
calls
me
instead.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
sie
selbst
anrufen,
danke.
No,
I'll
call
her
myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mit
Gary
reden
will,
soll
er
ihn
selbst
anrufen.
If
he
needs
to
talk
to
Gary,
you
tell
him
to
pick
up
the
phone
and
call.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
können
wir
ihn
selbst
anrufen.
Lucky
for
us,
we
can
call
the
man
himself.
He's
with
Emma.
I
already
tried
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Professor
Emory
selbst
anrufen.
Well,
I...
I
could
always
call
Professor
Emory
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
besser,
wenn
Sie
ihn
kurz
selbst
anrufen.
Big
Bro
said
it's
better
if
you
call
him.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
selbst
da
anrufen,
mein
schüchternes
Blümchen?
You
can't
deal
with
the
Western
Beef
guy
yourself,
my
blushing
flower?
OpenSubtitles v2018
Gern
können
Sie
uns
auch
selbst
anrufen:
Of
course
you
may
also
call
us
yourself
anytime:
CCAligned v1
Der
Fisch
variiert
pro
Woche,
Sie
können
immer
am
Tag
selbst
anrufen.
The
fish
varies
per
week,
you
can
always
call
on
the
day
itself.
CCAligned v1
Die
T9-Dialer-Funktion
ermöglicht
es
Ihnen,
aus
der
app
selbst
anrufen.
Its
T9
Dialer
function
allows
you
to
make
calls
from
the
app
itself.
CCAligned v1
Sie
können
natürlich
selbst
den
Händler
anrufen
oder
e-mail
senden.
Of
course
you
can
send
email
or
call
the
seller
yourself.
ParaCrawl v7.1
Sag
ihr,
wenn
Sie
für
den
Deal
bereit
ist,
kann
sie
mich
selbst
anrufen.
Tell
her
that
when
she's
ready
to
deal,
she
can
call
me
herself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
selbst
anrufen.
As
a
matter
of
fact,
I'll
call
them
myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
vom
Ort
des
Ereignisses
selbst
anrufen,
geben
Sie
dem
Operator
dies
an.
If
you
are
not
calling
from
the
place
of
the
incident,
tell
the
operator
that;
Â
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
selbst
den
Führer
anrufen
wollen...
ich
bin
überzeugt,
er
wird
Ihre
Meinung
respektieren.
Sir,
if
you
would
call
the
Führer
yourself
I
am
convinced
he
would
respect
your
views.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
Sie
selbst
den
Bürgermeister
anrufen
und
ihm
sagen,...
dass
ein
Journalist
bei
Ihnen
wegen
des
Aufschubs
der
Akademie-Lehrgänge
rumgeschnüffelt
hat.
Then
you
call
the
Mayor
yourself
and
you
tell
him...
you
got
a
reporter
nosing
around
about
the
academy
class
getting
pushed.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zudem
selbst
die
Küstenwachen
anrufen,
ihre
Handlungen
verfolgen
und
ihnen
deutlich
machen,
dass
wir
informiert
sind
und
sie
beobachten.
But
we
will
also
call
the
coast
guards
ourselves,
and
follow
up
on
their
responses,
making
known
to
them
that
we
are
informed
and
"watching"
them.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
einen
kostenlosen
Anruf
auf
ihre
Telefonnummer,
und
zu
der
genannten
Zeit
wird
der
Operator
selbst
anrufen,
alles
erforschen
und
alle
Schwierigkeiten
zu
beheben
helfen.
And
you
can
also
order
a
free
call
to
your
phone
and
at
a
specified
time
the
operator
will
call
you
back,
go
into
question
and
help
to
solve
it.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Land
kaufen
wir
drei
SIM-Karten,
zwei
für
unsere
Mobiltelefone
lediglich
mit
Airtime,
damit
wir
lokale
Anrufe
tätigen
oder
uns
selbst
anrufen
können
und
eine
für
unseren
Router
mit
Daten.
In
each
country
we
buy
three
SIM
cards,
two
for
our
mobile
phones
with
airtime
only,
so
that
we
can
make
local
calls
or
call
ourselves
and
one
for
our
router
with
data.
CCAligned v1